L'oiseau qui boit des larmes, tome 1 : Le coeur des Nagas

L'oiseau qui boit des larmes : un premier tome prometteur

Tétralogie ayant rencontrée un large succès en Asie, L’oiseau qui boit des larmes a récemment été traduit en France, dans la collection Le Rayon Imaginaire d’Hachette. Un premier tome introductif, mais prometteur pour la suite.

Un monde divisé par une frontière invisible enfouie au cœur d’une forêt. D'un côté, les Nagas, ces hommes-serpents qui renoncent à leurs cœurs pour devenir immortels, de l'autre, les Rekkons, immenses hommes-coqs dotés d'une force impressionnante, les enjoués Tokkebis capables de manipuler le feu pour créer des illusions sans chaleur et puis les Hommes.
Là où d’immenses poissons traversent le ciel, où des dragons éclosent d'une graine et des serpents communiquent à distance, Ryun, un jeune Naga, se voit confier, dans des circonstances désastreuses, une mission dont il ignore tout. Il va devoir traverser cette fameuse ligne et gagner les périlleux territoires du nord. Un Éclaireur, un Destructeur et un Sorcier sont désignés pour l’escorter. Mais seuls ceux qui connaissent les secrets du monde savent que ce quatuor improbable a entre les mains le destin de l’humanité.

L’oiseau qui boit des larmes se dévoile doucement dans ce premier tome. L’auteur dessine les débuts d’une quête dans un monde foisonnant, peuplé de créatures issues de la mythologie asiatique, principalement coréenne. Nous suivons trois compagnons ayant pour objectif de mener un quatrième jusqu’au temple et aux moines : un homme-coq, un homme et un manipulateur de feu pour mener un homme-serpent jusqu’à destination. En parallèle, nous découvrons avec plaisir la société matriarcale des Naga, aussi bien sa culture, son adoration de la nature que ses dérives. Une société qui fascine autant qu’elle dérange.

Trois pour en mener un. Trois des peuples élus doivent faire route ensemble pour guider un quatrième.

Ce volume s’apparente plutôt à une vaste introduction. Il sert principalement à amorcer un mouvement ; quelque chose se prépare, quelque chose de plus important que nos protagonistes, quelque chose qui les dépasse. Tout au long du récit, cette tension est sous-jacente. Le lecteur n’est pas dans la confidence, les personnages non plus ; on sait, sans réellement savoir, grâce à quelques indices subtils. Il plane un mystère constant donnant envie de tourner les pages, de comprendre vers quoi nous tendons.
Pour autant, il ne faut pas s’attendre à des combats épiques ou un rythme effréné. Ici, l’action est diluée et laisse place à la psychologie de nos héros, à leurs us et coutumes ainsi qu’à leur vision des événements. Cela permet d’appréhender un peu plus facilement la richesse de l’univers avec ses différents peuples et ses enjeux politiques. Le glossaire de fin est, d’ailleurs, d’une grande aide au début de la lecture. La nature est importante, elle fait partie intégrante de nos personnages qui composent avec et s’adaptent en fonction. Entre une forêt dense et un désert hostile, le dépaysement est assuré.

L’écriture est soignée, l’équilibre entre pensées, dialogues et descriptions est maîtrisé et le rythme constant. Si l’immersion est réussie, il faudra s’armer de patience pour obtenir les réponses à nos nombreuses questions aussi bien sur ce monde que sur l’énigmatique objectif de cette quête. L’aventure ne fait que commencer.