Après que plusieurs de ses nouvelles soient parues dans diverses revues en France (Fiction, Bifrost, Galaxies), Ken Liu sera à l'honneur en mars aux éditions du Bélial' avec un recueil de nouvelles, La Ménagerie de papier.
La couverture vient d'être dévoilée. Elle est signée Aurélien Police :
Voici le sommaire du recueil :
Reborn
The Shape of Thought
Arc [déja traduit sous le titre « Trajectoire », Fiction n° 18]
Single-Bit Error
The Algorithms for Love [déjà traduit sous le titre « The Algorithms for Love »*, Galaxies nouvelle série n° 28/70]
The Oracle
The Bookmaking Habits of Select Species
Nova Verba, Mundus Novus
Mono no aware [déjà traduit sous le titre « Mono no aware »*, Galaxies nouvelle série n° 25/67]
The People of Pele
The Waves
Dear Emily
The Perfect Match [déjà traduit sous le titre « Faits pour être ensemble », Bifrost n° 75]
The Journal
The Litigatrix
The MSG Golem
Before and After
The Plague
The Paper Menagerie [déjà traduit sous le titre « La Ménagerie de papier »*, Fiction n° 16]
* ces trois titres referont l'objet d'une nouvelle traduction signée Pierre-Paul Durastanti