je viens de lire le premier tome de L'Assassin Royal en bandes dessinées. Dans la même veine que Delcourt avec le cycle de Tschaï, la maison d'édition qui produit la série de Robin Hobb déclare qu'elle va lancer en parallèle des transcriptions BD de :

- L'Assassin Royal (Robin Hobb)
- Les Chroniques de Majipoor (Robert Silverberg)
- Les Princes d'Ambre (Roger Zelazny)
- L'Aventurier des Etoiles (E.C. Tubb)
- Miles Vorkosigan (Loïs Mc Master Bujold)

D'un côté, je trouve intéressant d'amener un autre public - les lecteurs de BD - vers des œuvres importantes du patrimoine littéraire, mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir une impression amère devant cette approche systématique, cette appropriation industrielle et ce découpage du travail d'autres auteurs.

Ceci d'autant plus que le premier tome de l'Assassin Royal, s'il suit grosso-modo l'histoire, est malgré tout un ton en dessous de la qualité et de l'intensité de l'original. Allons-nous vers une sortie massive de sous-produits édulcorés, de fast-foods de la littérature qui dénatureraient et aseptiseraient le contenu de nos bibliothèques ?

Jean