Je viens de finir le dernier - à ma connaissance Tim Powers édité en français.
ça commence par un titre lamentablement traduit - désolé, mais traduire "three days from never" par "à deux pas du néant" témoigne d'une distortion impressionnante du concept d'espace-temps ! et du coup, le titre est beaucoup moins pertinent...
Au delà de ça, Powers continue son exploration du XXe siècle secret : après Les puissances de l'invisible qui allaient de Kipling à la chute de l'URSS, nous avons ici une aventure incroyable centrée sur les années 80, Einstein, Israel et Chaplin.
On retrouve les péripéties difficiles à comprendre, les explication scientifico-mystiques assez bluffantes (à mon avis) et une vague impression (moins forte que pour Les Puissances..) que tout ça pourrait bien... être vrai.
Une lecture sympa, quoique moins marquante que les puissances de l'invisible et surtout que mon préféré : le poids de son regard.
Sylvaner
ça commence par un titre lamentablement traduit - désolé, mais traduire "three days from never" par "à deux pas du néant" témoigne d'une distortion impressionnante du concept d'espace-temps ! et du coup, le titre est beaucoup moins pertinent...
Au delà de ça, Powers continue son exploration du XXe siècle secret : après Les puissances de l'invisible qui allaient de Kipling à la chute de l'URSS, nous avons ici une aventure incroyable centrée sur les années 80, Einstein, Israel et Chaplin.
On retrouve les péripéties difficiles à comprendre, les explication scientifico-mystiques assez bluffantes (à mon avis) et une vague impression (moins forte que pour Les Puissances..) que tout ça pourrait bien... être vrai.
Une lecture sympa, quoique moins marquante que les puissances de l'invisible et surtout que mon préféré : le poids de son regard.
Sylvaner
Qu'en pensez-vous ?
Authentification, Vous devez être connecté pour ajouter des commentaires.