Jérôme Noirez et Lewis Carroll.

Commenter


3/ Lewis Carroll. Certes. Mais encore ? Et pourquoi que tu ne retraduirais pas toi-même les Lettres à des petites filles, hein ? hein ? Sur le Cafard, ça m'avait l'air bien parti...

Parce que je ne suis pas traducteur, et que si je voulais m'essayer à cet exercice (il faut bien une première fois, je suppose), je préfèrerais saccager un autre texte. Mais oui, j'y ai pensé. Je ne serais pas illégitime dans cette démarche, connaissant au moins mon sujet.
Lewis Carroll, mais encore ? Il faut que je boive un café avant de pouvoir développer.
Partager cet article

Qu'en pensez-vous ?