Dirigée par Jean-Claude Vantroyen et éditée chez Mnémos, l'Anthologie 2016 des Imaginales a pour thème cette année Fées et automates. Il faut donc s'attendre à trouver de la faérie, de la fantasy mais aussi sans doute du steampunk dans les nouvelles proposées par Estelle Faye, Nabil Ouali, Pierre Bordage, Fabien Cerutti, Benoît Renneson, Adrien Tomas.Charlotte Bousquet,  Cindy Van Wilder, Paul Béorn, Lionel Davoust, Jean-Claude Dunyach & Mike Resnick, Pierre Gaulon, Gabriel Katz.