Elbakin.net propose une traduction d'un article d'Ursula Le Guin dans lequel l'auteur revient notamment sur la notion de genre en littérature. 
A lire ici. 

Je me dis toujours que j’en ai fini d’écrire à propos de la division entre Genre et Littérature, que ce vampire est enterré au carrefour, un pieu dans le cœur et de l’ail au fond du cercueil. Et puis, il se relève, encore, bien vivant. Sa dernière résurrection est des plus amusantes dans cet article divertissant publié le 28 Mai dans le New Yorker : "Les Ecrivains faciles" par Arthur Krystal, dans lequel il discute de la division entre Genre et Littérature et, en voulant l’expliquer, semble minutieusement la perpétuer.