Andy Weir recevait régulièrement des mails d’enseignants qui se disaient intéressés par l’usage de son livre Seul sur Mars en classe. Effectivement, isolé sur la planète rouge, le héros doit résoudre un bon nombre de situations dangereuses grâce à ses connaissances en physique, astronomie, mathématiques et chimie.

Toutefois l'usage répété de mots grossiers ne leur permettait pas d'utiliser ce livre en cours.

Après en avoir parlé avec son éditeur, Andy Weir a décidé de rééditer son livre dans une version moins vulgaire, en remplaçant les jurons par des expressions plus politiquement correctes.
 
Le roman Seul sur Mars est édité par les éditions Bragelonne en France.