Neal Asher parle de L'Écorcheur dans cette interview mais aussi de son roman à paraître dans quelques mois en français : Shadow of the Scorpion.

Extrait :
"MH: You've created the Polity Universe, which started with water covered world of The Skinner, but you have a habit of filling many of its time periods with various series. What are the best entry points to this Universe for those uninitiated?

NEAL: The prequels Prador Moon and Shadow of the Scorpion are a pretty good place to start: nice short books not too taxing to begin with. For the hardened SF reader who likes to go in directly at doorstep level the first books of each series can stand alone: The Skinner and Gridlinked. There’s also my collection of short stories, The Gabble, if you’re a browser rather than a guzzler. And of course there’s the stand-alone called Hilldiggers. My general advice would be just don’t jump in at the middle of a series but, then again, I’ve spoken to people who have done just that and it hasn’t put them off."