Souhaiteriez-vous vraiment que la science-fiction soit plus littéraire ?

C'est le sujet d'un article sur ce blog là. Le site Elbakin l'a traduit en français ici.

Voici un extrait :

"Qu’est-ce que cela donnerait si les romans et les histoires de science-fiction devenaient plus « littéraires » ? Cela ne les rendrait pas forcément meilleures, ni plus respectables. Mais voici une petite sélection au hasard, et peut-être erronée, de ce que nous aurions si la science-fiction devenait plus « littéraire » :

1. Plus d’ambigüité. (...)
2. Un style plus sophistiqué. (...)
3. Des paragraphes qui commencent par des chiffres.(...)
4. Des héros moins héroïques."

conclusion :

"J’aime la fiction littéraire, principalement pour des raisons différentes de celles qui me font aimer la science-fiction. Il y a des vérités que l’on ne peut dire qu’en jouant avec les mots ou en cherchant dans un brouillard intentionnel. La meilleure fiction littéraire est à la fois habile et palpitante, elle vous met face à « l’ennui, l’horreur et la splendeur » de la vie en vous forçant à voir les choses plus ou moins clairement que ce à quoi vous êtes habitué. Les meilleures œuvres de science-fiction, par opposition, parlent d’idées brillantes, d’expériences de pensées, d’avenir hypothétique ou permettent de s’évader quelque temps. Et il n’y a rien de mal à cela."[/quote]