Elbakin publie une interview de Patrice Louinet, l'un des spécialistes d'Howard en France.

Extrait :

"Finalement, l’image de Robert E. Howard et notamment de Conan a changé relativement rapidement en France, d’un salon du livre à l’autre
J’en ai été effectivement très surpris. Je savais certes que les livres étaient bons et j’avais vu les résultats aux États-Unis. Mais le retournement qu’il y a eu en France en l’espace d’un an et demi, deux ans, est tout simplement incroyable. Des gens qui n’avaient jamais lu Conan ou Howard ont lu les livres du fait du bouche à oreille, des critiques (élogieuses), des échos qu’ils en avaient, etc. et ont trouvé ça génial. A chaque fois, la remarque qui ressortait, c’était "C’est vraiment totalement différent de l’image que je pouvais en avoir" et systématiquement le point de référence était la BD ou les films. C’est vraiment très impressionnant. J’ai également remarqué cela sur les forums, où pas mal de gens disaient que le changement qui s’était opéré en deux ans sur l’image d’Howard était hallucinant. Il devient un auteur dont on peut parler. J’en suis heureux, c’est évident, ayant toujours pensé que cet homme n’avait jamais eu la réputation qu’il méritait. Je suis content de voir qu’enfin, on commence à s’intéresser de façon sérieuse à son œuvre. "