Le Beowulf de J.R.R Tolkien va paraître le 8 octobre en français chez Christian Bourgois. Vincent Ferré présente le texte sur son blog :
1 ) Présentation du texte (V.F.)
On dit souvent que J.R.R. Tolkien était professeur à Oxford le jour, et écrivain la nuit, sur son « temps volé ». En réalité, ces deux activités s’influençaient mutuellement : on ne le voit nulle part aussi bien que dans Le Seigneur des Anneaux, directement « nourri » de la lecture du poème médiéval Beowulf, qui a accompagné Tolkien tout au long de sa vie.
Les deux volumes qui paraissent en octobre 2015, Beowulf. Traduction et commentaire (le 8 octobre) et Le Seigneur des Anneaux, tome 2 : Les Deux Tours, offrent l’occasion unique au lecteur français de le découvrir, par les échos et les jeux de miroir, qui décuplent le plaisir de la lecture...
Qu'en pensez-vous ?
Authentification, Vous devez être connecté pour ajouter des commentaires.