Le forum d'ActuSF.com

Bonjour, Non, ça ne me dérange pas du tout de parler de ma passion! En fait, ce cursus n'existe qu'à l'Université Paris 7 au sein de l'UFR d'Etudes Anglophones, et c'est le seul de ce type qui existe en France. Je sais qu'il en existe d'autres (en Angleterre notamment) où toutes les langues sont étu...

Oui, c'est un domaine de recherche depuis peu de temps! (à la croisée entre les études littéraires et la linguistique comparée). Moi, je m'oriente davantage vers la linguistique. C'est très intéressant de travailler sur des sujets comme "les intraduisibles", ou le rapport entre le son et le sens en ...

Oui, c'est que je voulais dire... je trouve que c'est un métier assez difficile.

Message supprimé; je ne traduis plus pour "Les Moutons Electriques".

Message supprimé par l'auteur.

Message suprimé par l'auteur.

Merci pour ton message! Je leur ai écrit sur leur formulaire de contact, mais ils précisent qu'ils ne recherchent pas de nouveaux textes pour le moment, donc je ne sais pas...

Bonjour, Moi, j'ai beaucoup aimé ce roman en fait, et je ne l'ai pas du tout trouvé ennuyeux! Au contraire, cette quête vers "Le Puits du Bout du Monde" m'a semblé fabuleuse, et terriblement fascinante... Je crois qu'en effet (et tout le monde s'accorde là-dessus), la diffuculté majeure de ce texte,...

Bonjour,

Merci pour vos réponses. Il me semble avoir écrit à "Terre de Brume" il y a quelque temps, mais ils ne m'ont pas répondu.

Croisons les doigts...

Joachim.

Bonjour, Je m'appelle Joachim Zemmour, je suis un jeune traducteur, et je viens d'obtenir un DEA en Etudes Anglophones de l'Université Paris 7. J'ai traduit notamment la série 'Corbeau' de Patricia Briggs pour les éditions Bragelonne/Milady. Je m'intéresse particulièrement à la littérature victorien...