Le forum d'ActuSF.com

Bonjour

La sortie du Connie Wilis en France est elle prévue ? Quand ?

Cordialement
Eléanore-clo

Bonjour Pour préciser ma pensée, un livre à grand succès outre-atlantique ou outre-manche doit pouvoir se reconnaitre aux droits d'auteurs et aux tirages qui sont forcément plus élevés. Partant de là, le directeur de collection française ne dispose t il pas d'indicateurs lui donnant le potentiel du ...

Bonjour Merci de votre présence sur le forum. Concernant les nouveautés de la collection (Nick Sagan) et leur côté "génial", la lectrice que je suis reste profondément méfiante. De nombreux éditeurs (pour ne pas parler de la maison Bragelonne qui en abuse systématiquement) déclarent que tous les liv...

Hum

N'est-ce pas très très risqué commercialement ?
Beaucoup d'auteurs français.
Un Zelazny qui ne fait pas partie des plus connus ?

Cordialement
Eléanore-clo

Bonjour

La date de publication est t elle toujours 2010 ? Début 2010 ? Mi 2010 ? Fin 2010 ?

Cordialement
Eléanore-clo

Bonjour Fabrice Il fut question d'une édition chez Points du Parlement des Fées de John Crowley. Cet ouvrage est fabuleux mais souffre depuis 3 éditions (rivages, pocket et terre de brume) d'une traduction trop littérale et pas assez littéraire, trop (une fois n'est hélas pas coutume) respectueuse d...

Bonjour

"Iron Council" est t il planifié en France ? Si oui, quand ?

Merci d'avance

Cordialement

Eléanore-clo

Bonjour J'ai acheté mercredi l'Ages des Lumières et le lit à vitesse accélérée ! Mes premies remerciements sont à Jean-Pierre Pugi, le traducteur, qui a dû souffrir. Mon seul reproche portera sur l'éternel "to gasp" que JP Pugi a traduit par "hoqueter" alors que "reprendre son souffle" aurait, à mon...