Du point de vue de TF1, ça ne m'étonnerait pas plus que ça !Nicky a écrit :"Bah la VF de House elle est trop politiquement correcte.
En plus, quand il manque une insulte antisémite en VO, ils en rajoutent une en VF."
Moralité : L'antisémitisme, c'est vraiment trop politiquement correct.
119 résultats trouvés
- ven. janv. 22, 2010 6:14 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dr House, I presume
- Réponses : 34
- Vues : 12387
- ven. janv. 22, 2010 6:12 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dr House, I presume
- Réponses : 34
- Vues : 12387
Re: Dr House, I presume
3) la VF est politiquement correcte par rapport à l'original. Il faut voir le bon côté. La VF de Dr House est toujours moins politiquement correcte que Navarro et Julie Lescaut. . Je ne saurais pas dire... Je n'ai plus regardé de séries françaises depuis le 2ème épisode de Maguie . Cinq raisons pou...
- ven. janv. 22, 2010 5:53 pm
- Forum : La BD
- Sujet : Le dessinateur d'Alix est mort.
- Réponses : 37
- Vues : 16446
Un auteur qui appréciait les films de gladiateurs. Que oui. Alix ressemble à "Prince Eric", une série boyscout où tout un tas de jeunes blancs-blonds partent gaiement camper en couronne... Quelques détails croustillants par Martin lui-même : http://www.liberation.fr/livres/0101192729-jacques-martin...
- ven. janv. 22, 2010 5:43 pm
- Forum : La BD
- Sujet : Le dessinateur d'Alix est mort.
- Réponses : 37
- Vues : 16446
Donc.. mea culpa, JFS... @ Pascal : Tu sais que c'est assez vil, ce que tu viens de faire... Non non, c'est très bien : ça m'évite de le faire moi-même, du coup je passe pour un gentleman (ce que je suis, d'ailleurs), alors que Pascal est vu comme un petit rapporteur. (NB : oui, là aussi, je l'ai f...
- ven. janv. 22, 2010 5:34 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dr House, I presume
- Réponses : 34
- Vues : 12387
Re: Dr House, I presume
Je ne connais pas, mais suis intéressée et je me tâte pour acheter les DVD Jusque la, je n'ai pas eu trop d'infos plus pertinentes que "... mouais..." J'arrive après la bataille, puisque tu as déjà fait l'achat, mais je plussoie : il vaut mieux l'avoir en DVD, en VO sous-titrée, que le regarder sur...
- ven. janv. 22, 2010 12:17 pm
- Forum : La BD
- Sujet : Le dessinateur d'Alix est mort.
- Réponses : 37
- Vues : 16446
- jeu. janv. 21, 2010 7:58 pm
- Forum : Du fond de la salle (pour parler d'autre chose)
- Sujet : Développer Kindle
- Réponses : 13
- Vues : 4314
Re: Développer Kindle
Selon Amazon, un « kit de développement » baptisé SDK sera disponible, d'abord en version test, d'ici février. Ca ressemblera fort au système d'applications de l'iPhone, gros succès commercial et manne financière pour la firme à la pomme : on verra sans doute apparaître une foule de logiciels à tél...
- mer. janv. 20, 2010 8:01 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : C'était juste une série avec des pyjamas ridicules
- Réponses : 50
- Vues : 20318
- jeu. janv. 07, 2010 11:45 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dune, adaptation risquée en cours
- Réponses : 29
- Vues : 11741
Par contre personne n'a encore casté Duncan Idaho, ou je l'ai loupé ? Il me semble que quelqu'un a proposé de donner le rôle à Christophe Lambert, ce qui est une marque de bon goût. Mais ça pose un problème : du coup, il ne reste plus aucun rôle pour Christian Clavier... (Pas de problème pour Jean ...
- jeu. janv. 07, 2010 7:45 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dune, adaptation risquée en cours
- Réponses : 29
- Vues : 11741
On faisait ça pour rigoler. ... ce n'est pourtant pas drôle. C'est même tragique. Vous imaginez, Clovis Cornillac debout sur un ver, avec son air de poupon renfrogné, chargeant à la tête d'une horde de Fremens ? Frank Herbert s'en retournerait dans sa tombe (ceci dit, pour peu qu'il y ait eu un nom...
- jeu. janv. 07, 2010 12:16 pm
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Dune, adaptation risquée en cours
- Réponses : 29
- Vues : 11741
- mer. nov. 25, 2009 4:19 pm
- Forum : Vos dernières lectures
- Sujet : Help ! Textes qui mentionnent la cryonie ou cryogénisation
- Réponses : 20
- Vues : 10350
Re: Help ! Textes qui mentionnent la cryonie ou cryogénisati
Je me dis que vous pouvez peut-être m'aider. Je recherche des romans ou nouvelles (ou autres, d'ailleurs) dans lesquels apparaît la cryonie (conservation des corps, vivants ou morts, par le froid). Je ne vois, comme ça, que K Dick. Avez-vous d'autres pistes ? De mémoire, il me semble que la cryogén...
- mar. nov. 24, 2009 6:55 pm
- Forum : Du fond de la salle (pour parler d'autre chose)
- Sujet : Si la Terre avait des anneaux
- Réponses : 17
- Vues : 7658
- mar. nov. 24, 2009 6:53 pm
- Forum : Vos dernières lectures
- Sujet : Du sense of wonder à la SF métaphysique
- Réponses : 11362
- Vues : 2911481
Transposé dans le domaine de la littérature, ça donnerait ceci : un auteur de blanche dont les livres aboreraient systématiquement en couverture des symboles religieux (...) de façon totalement indépendante de leur contenu. (...) Là, oui : tu serais en droit d'examiner tout discours critique qui ve...
- jeu. nov. 19, 2009 1:42 pm
- Forum : Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général
- Sujet : :?: Gourmand(e)s de S.F. ?
- Réponses : 20
- Vues : 8316