Questions sur la série Rama de Arthur C. Clarke

Lensman · Message par **Lensman** » mer. juil. 28, 2010 9:33 am

marc a écrit :Il est d'ailleurs ressorti en Folio.

Bien vu, Marc! Plus aucune excuse pour ne pas le lire...
Oncle Joe

Herbefol · Message par **Herbefol** » mer. juil. 28, 2010 1:14 pm

Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".
Pour ce qui est des suites à Rama personnellement j'avais bien aimé mais faut être honnête : ça ne vaut pas grand chose.

Lensman · Message par **Lensman** » mer. juil. 28, 2010 1:48 pm

Herbefol a écrit :Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".
Pour ce qui est des suites à Rama personnellement j'avais bien aimé mais faut être honnête : ça ne vaut pas grand chose.

Les fontaines, ça rafraichit, c'est sain, alors que Rama tue, elle.
Oncle Joe

Erion · Message par **Erion** » mer. juil. 28, 2010 1:50 pm

Lensman a écrit :
Herbefol a écrit :Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".
Pour ce qui est des suites à Rama personnellement j'avais bien aimé mais faut être honnête : ça ne vaut pas grand chose.
Les fontaines, ça rafraichit, c'est sain, alors que Rama tue, elle.
Oncle Joe

oh non, non, non... encore du Rama-jeu.

Roland C. Wagner · Message par **Roland C. Wagner** » mer. juil. 28, 2010 1:52 pm

Herbefol a écrit :Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".

Pareil, mais uniquement dans la version Folio.

J'ai passé deux mois à corriger la traduction, alors autant que ça serve.

Ceux qui veulent comparer peuvent s'amuser à le faire.

Lensman · Message par **Lensman** » mer. juil. 28, 2010 1:53 pm

Erion a écrit :
Lensman a écrit :
Herbefol a écrit :Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".
Pour ce qui est des suites à Rama personnellement j'avais bien aimé mais faut être honnête : ça ne vaut pas grand chose.
Les fontaines, ça rafraichit, c'est sain, alors que Rama tue, elle.
Oncle Joe
oh non, non, non... encore du Rama-jeu.

Il faut admettre que Rama est d'une lecture agréable: confort Rama.
Oncle Joe

Eons · Message par **Eons** » mer. juil. 28, 2010 5:02 pm

Lensman a écrit :Il faut admettre que Rama est d'une lecture agréable: confort Rama.
Oncle Joe

Au moins, ça meuble.

bormandg · Message par **bormandg** » mer. juil. 28, 2010 8:50 pm

Roland C. Wagner a écrit :
Herbefol a écrit :Au niveau des choses plutôt bien à lire chez Clarke je rajouterai volontiers "Les fontaines du paradis".
Pareil, mais uniquement dans la version Folio.

J'ai passé deux mois à corriger la traduction, alors autant que ça serve.

Ceux qui veulent comparer peuvent s'amuser à le faire.

Je ne l'ai lu qu'en VO. Tu m'envoies la trad?

MF · Message par MF » mer. juil. 28, 2010 9:37 pm

Herbefol a écrit :Pour ce qui est des suites à Rama personnellement j'avais bien aimé mais faut être honnête : ça ne vaut pas grand chose.

Pas mieux !
Ça se lit très bien, tout d'une traite ; on pleure un peu avec Nicole ; et puis il n'en reste pas grand chose...

jp the z · Message par **jp the z** » jeu. juil. 29, 2010 6:32 am

Erion a écrit :oh non, non, non... encore du Rama-jeu.

C est pas sorcier le Rama-jeu et pourtant je suis plus mage comme disait la fee nixe aux autres de Sebois.