Le Lolita de Kubrick est peut-être son meilleur film. Acteurs parfaits, photographie sublime, et la mort qui plane sur tout le film, presque palpable... Le cinéma dénaturerait les oeuvres littéraires ? Non, mais heureusement qu'ils ne sont pas fidèles aux livres. Adapter une oeuvre n'a de sens que si l'on choisit des formes spécifiquement cinématographiques. Les meilleures adaptations sont souvent des trahisons, ou du moins des interprétations très personnelles : Crash et Spider de Cronenberg, Lolita de Kubrick, et tant d'autres. Mais on peut aussi rester assez fidèle au bouquin et faire un grand film, comme Sous le soleil de Satan de Pialat.Lensman a écrit :A vrai dire, je ne connais de "Lolita" que l'adaptation filmée de Kubrick dont l'intérêt m'avait totalement échappé... Encore le drame du cinéma, qui dénature les oeuvres littéraires adaptées...
Oncle Joe
Eyes Wide Shut : pas aussi réussi que Lolita mais encore un excellent film, comme à peu près tout Kubrick. Quant à Shining, il est terrifiant et c'est peut-être son film le plus formellement abouti. Et l'Ultime Razzia est tout aussi grandiose. Allons, allons.