Walter Jon Williams

[Bitsy]

J'ai juste lu Avaleurs de mondes après l'avoir trouvé par hasard lors d'un voyage en France, et après l'avoir lu en anglais récemment. Traduction parfaite, félicitations à Jean-Daniel Brèque, merci, un grand plaisir à lire. Ça fait 27 ans que je n’utilise pratiquement plus mon français, excusés donc s.v.p. mon style un peu « lourd » en comparaison avec le style souple du bouquin.

À ceux qui ne le connaissent pas : Williams a une gamme incroyable, aussi bien pour son vocabulaire, style, que pour l’extension des sujets de ses romans, à vrai dire presque incompréhensiblement diversifiée. On a de la peine à s’imaginer que ses livres sont tous du même auteur, mais c’est vrai. Je conseille à quiconque intéressé à un auteur sympathique et en même temps incroyablement intelligent de science fiction dure de rechercher ses livres.

[Bitsy]

Et voici une description pertinente de l'avaleur de mondes: http://www.locusmag.com/Features/2008/0 ... views.html