Bon, 5000 pages ne se lisent pas comme une nouvelle : attaquer ce monument de Hamilton est à entreprendre comme une magnifique randonnée pédestre, disons.... de Paris à Pékin
Donc : des hauts, des bas, des moments de tensions, ou de découragement, de l'enthousiasme ou de la rage, ces pauvres héros qui s'en prennent plein la geule, et les victimes éparpillées.
Mais le voyages en vaut la peine : on en sort comme on rentre d'un long tour du monde : des images et des souvenirs pleins la tête....
Je l'ai lu en Français (suis pas assez bon en Anglais pour le lire dans le texte). Un grand merci à tous ces traducteurs qui nous rendent ces textes accessibles !
Sur le style, c'est très spécial : il utilisera des mots comme Atomes, Photons au lieu de parler de matières et de lumière.. toujours un aller-retour entre le langage normal, une vision technique des phénomènes, et un peu d'emphase.
Chaque "acte" est rédigé comme un roman dédié : à chaque fois qu'il doit te metre en scéne un personnage ou un coontexte, il te reconstitue en quelques pages sa maturation dans les siècels précédents : ça ajoute des pages au total, mais ça t'accroche davantage quand l'action démarre.
Pour brosser une idée : on navigue entre 5 systèmes stellaires, il met en scène les projets de sociétés et les complots de 4 empires humaines, il décrit les interférences et les allers-retours d'entités entre 3 dimensions, et on aura affaire à 5 espèces extra-terrestres qui jouent chacune leur partition...
Essentiellement, on aura 5 héros principaux, 1 grand méchant, une multitude de figurants chair-à-canon qu'Hamilton nous fera quand même aimer avant de crever (le salop !), des grands et petits sentiments, les faiblesses et bassesses humaines au passage.
... et bien sûr on explore et on remet en question les grands mystères de l'univers : Dieu, la foi, le temps, l'espace, la génèse, la mort, le post-mortem, l'amour, l'âme, la mémoire, l'empathie, la science sans conscience, la folie et le génie Humain, la finalité de la vie, les valeurs humanistes, la nature de l'humanité, la manipulation politique des masses....
Il a pris 7 tomes, et près de 5000 pages pour traiter de tout ça.
Allez, bon voyage ... on se retrouvera de l'autre côté
