[Fantasy] La Compagnie noire, de Glen Cook.
Posté : ven. avr. 07, 2006 5:14 am
Il s'agit donc de chroniques, rédigées à la première personne, comme le journal de bord tenu par un sympathique membre d'une compagnie mercenaire. Le style n'est pas au format "journal intime" ("Lundi 12 - ai mangé du nutella et sorti le chien"), mais plutôt bien tourné, sans faire appel à un lexique ou à un niveau de langue très recherchés. Très agréable à lire (et je suis plutôt exigeant là-dessus, j'avoue !). Il y a un changement de traducteur entre le tome 1 et le tome 2, ce qui n'est jamais très agréable pour le lecteur, mais on fait avec. Le récit à la première personne, aux présent, passé composé et imparfait permet une très bonne gestion des informations, avec subjectivité du narrateur et pas d'omniscience barbante (on sait ce que sait celui qui raconte, point barre). A ce niveau, c'est aussi sympa que du Martin, ce qui est franchement chouette (même si les 2e et 3e tome sont un chouya moins rigoureux là-dessus, ça reste bien).
L'univers est sympa ! Un médiéval bizarre, assez sombre, fantasy avec une magie qui me plait bien (à la fois performante et "cohérente", rationalisée). Très réaliste, façon Trône de fer, en mieux peut-être. L'auteur explore bien son univers, c'est plutôt agréable (on reste pas sur sa faim après avoir lu le premier cycle).
Le scénar est chouette. Pas très tordu ni politique, mais pas cousu de fil blanc non plus (à mes yeux, s'entend). Il y a en fait, plus ou moins, un scénar par tome du premier cycle, même si tout se joue en campagne (aux sens scénarique et militaire). Le tome 3, j'ai un peu décroché sur le début, ça part tout doucement et ça explore une partie du background un peu zarbi... mais en fait la suite est super et la fin vaut franchement le coup, donc j'ai bien fait de reprendre. Le tout se fait sans jamais une incohérence, et pourtant en général je suis assez pénible avec ça... Les persos sont très sympathiques dans leur genre, même si ça manque de femmes (mais c'est trop souvent le cas..). Bon, quand même l'un de mes persos préférés est une femme, mais elle est pas au centre de l'action.
Dernier point : les bouquins me semblent assez originaux. Clairement, je suis pas un grand lecteur et je connais pas grand chose, mais j'ai idée quand même que ça sort de l'ordinaire. Les persos sont pas des héros écervelés braves et sans peur : moins ils prennent de risques, mieux ils se portent, et s'ils savent jouer les gros durs qui rigolent pas, ils ont aussi un côté agréablement humain. L'univers, lui, n'est pas trop baigné de manichéisme bon marché, ya du bon et du mauvais dans tous les camps, et d'ailleurs les mercenaires se soucient pas trop de morale pour faire leurs choix. On notera quand même l'existence d'une entité "fondamentalement mauvaise" qui ternit un peu ce beau tableau, mais bon, fallait sans doute sacrifier aux exigences du genre... (snif)
Valà valà, j'avais bien envie d'écrire ça dans "les incontournables", parce que pour moi ça reste l'une de mes séries Fantasy préférées, mais j'ai pas osé. Je lirai la suite quand elle sera éditée en poche, il y a trois cycles de trois tomes, chaque cycle étant autonome.