Permanence du fantastique avec Ilya BOYASHOV, Andreï KOURKOF et Dmitry GLUKHOVSKY
Dmitry GLUKHOVSKY, auteur de Métro 2033 (Ed. L’Atalante)
Journaliste au parcours très varié, il refuse de catégoriser les arts, mettant dans la même perspective cinéma, jeu vidéo et littérature. Il a fait ses débuts en auto-publication sur le web et son succès a amené les éditeurs à le publier. En mars dernier sortait l’adaptation, en jeu vidéo, de son roman.
Andreï KOURKOF, auteur de Laitier de Nuit (Ed. Liana Levi) et du Pingouin (Ed. Points)
Il a tenté de nous faire prendre conscience (anecdotes à l’appui) que la frontière entre réalité et fantastique est bien moindre en Russie qu’en France, où notre côté « terre à terre » est à ses yeux exagéré.
Ilya BOYASHOV, auteur du Voyage de Mouri (Ed. Gallimard)
Voix dissonante et singulière dans la littérature russe contemporaine, il nous a fait, par son ton, toucher à l’humour russe et nous a démontré la permanence du fantastique en une formule souriante : « le fantastique, c’est la vie ! ».
Ces trois auteurs ont su nous montrer à quel point l’imbrication réalité/fantastique est différente entre leur vision et la nôtre. Un vrai bonheur à écouter…
Merci à eux !