Atelier de création de livre numérique durant les Imaginales

[Jean-Claude Dunyach]

L’édition numérique soulève un grand nombre d’interrogations et suscite des débats sans fin… Même si les auteurs travaillent déjà pour la plupart avec des ordinateurs et des traitements de textes, l’objet « livre numérique », ou e-book, reste encore mystérieux. On ne sait pas comment le fabriquer, encore moins comment le mettre à la disposition de ses lecteurs (en passant par des plateformes de vente en ligne), ni comment éviter qu’il se perde dans l’immensité de l’océan numérique.
Le but de l’atelier gratuit qui aura lieu le vendredi matin aux Imaginales est de répondre à certaines de ces questions, de façon très simple et pratique, en accompagnant des auteurs pour leur apprendre à fabriquer, puis à mettre en ligne en direct, un livre numérique (plusieurs formats, dont ePub et Mobi) à partir d’un fichier de traitement de textes. Le but est bien d’être pratique, et d’accompagner les auteurs tout au long du processus.
Cet atelier s’appuie sur le tutoriel réalisé et mis en ligne par Jean-Claude Dunyach, sur le site www.dunyach.fr.

2. DEROULEMENT DE L’ATELIER (une demi-journée)

Après une courte introduction sur le contexte de l’édition numérique (15’), l’atelier sera divisé en trois sessions :
1) Préparation par chaque participant du fichier traitement de textes, en vu de sa transformation en e-book (45’ à 60’)
a. Ajustement du fichier texte
b. Ajout de la couverture

2) Transformation du fichier traitement de textes en e-book, avec les outils adaptés (45’)
a. Transformation proprement dite (format ePub pour commencer)
b. Ajout des métadonnées
c. Conversion en d’autres formats (Mobi)
d. Validation des ebooks obtenus.
e. (optionnel) Plongée un peu détaillée dans ce qu’est un livre numérique

3) Mise en vente en ligne, par chacun des participants, de ses e-books (45’)
a. Connexion aux sites (Amazon, Lulu.com…)
b. Remplissage des champs nécessaires
c. Chargement et vérification des e-books

L’atelier se conclura par une séance de questions/réponses.

3. TRAVAIL PRELIMINAIRE
Il sera demandé aux participants, avant le déroulement de l’atelier, de :
• Récupérer et lire le tutoriel de Jean-Claude Dunyach
• Sélectionner un, voire deux, fichiers de traitements de textes correspondant à des ouvrages dont ils possèdent les droits et qu’ils désirent mettre en vente en numérique
• Préparer une couverture, si possible, ainsi que des éléments qui serviront à « enrichir » le livre numérique (des mots-clés, un résumé ou un 4° de couverture, etc.)
• S’inscrire (c’est gratuit) sur les deux plateformes de vente en ligne Amazon.fr et Lulu.com, de façon à ne pas avoir à le faire en direct.

4. LES RESULTATS
À la fin de l’atelier, chaque participant devrait avoir fabriqué au moins un livre numérique de bonne qualité et l’avoir mis en vente en ligne (il faut compter 36 heures pour que la mise en vente soit effective, compte tenu des vérifications). Et ils devraient avoir compris comment faire pour les suivants…

5. POUR S'INSCRIRE
Contacter le festival au 06 80 22 36 87. Attention, le nombre de places est limité.