Page 1 sur 1

Soirées de la petite édition 5 - l'Oeil d'or

Posté : lun. janv. 21, 2013 9:26 pm
par ozen
Chers Forumeurs,

Quand il n'y en a plus, il y en a encore, et si nos soirées ont vocation à traiter de toutes les littératures, il faut bien dire qu'on prise particulièrement celles de l'imaginaire.

Le 8 février à 19h00, à la librairie du MK2 quai de Loire, se déroulera donc la 5e soirée de la petite édition consacrée cette fois-ci aux très belles éditions l’œil d'Or. On présentera le catalogue de cette maison généraliste qui a pour particularité de publier des ouvrages sur la danse contemporaine, sur l'urbanisme, mais aussi des fictions susceptibles de vous intéresser. On parlera ainsi de L'Eloge de la pétrification de Thorne Smith (auteur de Mafemme est une sorcière, adapté (mal) à la télé sous le titre Ma sorcière bien-aimée), roman burlesque contant la rencontre de l'inventeur d'une formule de pétrification et d'une femme korrigan capable de dépétrifier les statues. On évoquera Mark Twain (plusieurs titres retraduits, comme Le Journal d'Adam et Eve, Les Lettres de la Terre, et, très prochainement, Un Yankee à la cour du roi Arthur), et Russell Greenan (Bric-a-brac man)
Mais surtout, la présentation devrait se clôturer par la lecture d'un extrait de Feersum Endjinn, roman de Iain Banks réputé intraduisible, qui sortira à l’œil d'or courant avril dans une traduction signée Anne-Sylvie Homassel... En bref, un courant SFFF traversera secrètement la soirée qui, comme d'habitude, finira en chantant (ou pas) autour d'un verre.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre page Facebook (toutes nos excuses aux allergiques, on n'a pas encore eu le temps de monter un vrai site): http://www.facebook.com/SoireesDeLaPetiteEdition

et admirer le site de l'éditeur: http://loeildor.free.fr/

On espère donc vous croiser prochainement au bord du canal de l'Ourcq!

Posté : jeu. févr. 07, 2013 9:33 pm
par ozen
C'est demain, et je viens d'avoir la confirmation que la traductrice de Iain Banks nous fera bien l'honneur d'un petit bout de lecture de son Feersum Endjinn

Posté : jeu. févr. 14, 2013 12:58 pm
par ozen
La soirée ayant été enregistrée, les forumistes qui ont manqué l'événement peuvent le regarder par ici: http://www.libfly.com/soirees-de-la-pet ... 5-787.html.
En plus, comme c'est fragmenté, il est possible d'accéder directement à Iain Banks sans passer par la lecture sur l'urbanisme et les propos sur la cuisine et la chorégraphie.