Le forum d'ActuSF.com

Le 4 juillet.

Plus d'infos sur locus: http://locusmag.com/2008/Disch_Obit.html

"La chanson", avait-il écrit dans l'un de ses morceaux, "ne finit jamais", et bien qu'il l'ait écrit avant d'apprendre à voler lui-même, c'était la vérité : au moment où l'on abandonne son corps sous la force du chant, les lèvres se taisent mais le chant continue, et se poursuit tant que dure le vol. Il espérait, s'il devait ce soir quitter son propre corps, qu'ils s'en souviendraient : la chanson ne finit jamais.

Thomas M. Dish, Sur les ailes du chant.

C'est un superbe écrivain que l'on perd, trop méconnu - et qu'il faudra bien un redécouvrir un jour!
A quand la reddition de ses chef-d'œuvres comme "Génocide" ou "camp de concentration", de ses nouvelles ou de son cycle "334"
En plus, en tant d'amateur d'opéra, j'ai une tendresse particulière et beaucoup de respect pour cet écrivain, qui lui aussi , était un fan d'opéra et de musique classique (il a même écrit un Livret d'opéra), ce qui n'est pas si fréquent que ça chez les auteur de SF- plutôt orientés Rock!

Une perte importante pour la SF

N'oublions pas "L'homme sans idées" (autre recueil de nouvelles) et ses nombreux receils de poèmes, inédits en France (voir la page Wikipédia qui lui est consacrée)

Papageno a écrit :A quand la reddition de ses chef-d'œuvres ...

Jamais.
J'aime ces jeux d'émotion sous le coups des mots -- et je ne cherche pas à me moquer.
Il faut lire et relire ses écrits SUR la SF, hélas inédits en français.
JDB

JDB a écrit :

Papageno a écrit :A quand la reddition de ses chef-d'œuvres ...

Jamais.

Exact.
Par contre, une réédition...

Posté le: Lun Juil 07, 2008 10:37 am Sujet du message:

--------------------------------------------------------------------------------

C'est un superbe écrivain que l'on perd, trop méconnu - et qu'il faudra bien un redécouvrir un jour!

+ 1 mais y a pas, il serait temps d'arrêter de redécouvrir les gens après leur mort...

Malheureusement, vu mon niveau en anglais, je ne connais Disch, que par le prisme déformant des traductions françaises
Est-ce qu’un spécialiste des VO pourrait dire si il existe-il beaucoup d’œuvres importantes de Disch non traduites en français?
J’ai eté voir sur Noosfere pour voir ce qui avait eté traduit . Il me manque que «Le Businessman » et « Brave petit grille-pain » (je ne sais pas si ce dernier texte est le même que celui de son son Livre d’or?)

Voici une interview audio de Thomas M.Disch. C'est en anglais.

Voici une interview audio de Thomas M.Disch. C'est en anglais.

Je signale un article de John Crowley sur Thomas Disch.

C'est ici

Voici le début :
"The poet and fiction writer Thomas M. Disch died on July 4, 2008, of a self-inflicted gunshot wound. He was sixty-eight years old, had long been in poor health, and was threatened with eviction from the rent-controlled Manhattan apartment where he had lived for decades with his partner, Charles Naylor. (They had put the apartment in Naylor’s name, supposing that if Disch were to predecease him, Naylor, whose income was the lesser, would be able to stay on. Naylor died of cancer in 2005 and Disch had no claim on the place. One of the small, bitter consequences of the absence of gay marriage rights in New York State.)
"

jerome a écrit :Je signale un article de John Crowley sur Thomas Disch.

C'est ici

Je l'ai lu. C'est remarquable. Emouvant à cause de ce que dit Crowley sur son ami, passionnant à cause de ce qu'il dit, en filigrane, sur l'évolution de la SF.
Merci pour le lien.
JDB