Le forum d'ActuSF.com

L'Arthur C. Clarke Award 2006 a été attribué !

Le lauréat est revenu à Geoff Ryman pour Air. Il avait déjà gagné en 1990 pour The Child Garden.

Les nominés étaient...
Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro (Faber)
Learning The World de Ken MacLeod (Orbit)
Pushing Ice de Alastair Reynolds (Gollancz)
Air de Geoff Ryman (Gollancz)
Accelerando de Charles Stross (Orbit)
Banner Of Souls de Liz Williams (Tor)

Source : http://www.locusmag.com

Des nouvelles pour une (des) éventuelle(s) traductions ou alors il faut attendre 2080 comme d'habitude.
La nouvelle traduite dans l'antho Les continents perdus m'a à la fois charmé et laissé sur ma faim.

J'ai détesté cette nouvelle. Trop maniéré. Ryman recherche trop l'effet de style. Pas qu'il écrive mal, mais il y a comme une volonté d'ostentatoire à laquelle je n'accroche pas du tout. C'est comme si après chaque effet de style il y a avait une note de bas de page qui disait "Hey, vous avez comme c'est putain de beau et poétique ce que je viens d'écrire ?".

C'est tout ce que je n'aime pas et que je ne recherche pas dans la littérature.