Tout le programme des Imaginales 2009
Posté : lun. mai 11, 2009 7:25 pm
Voici toutes les tables rondes et dédicaces.
Epinal Jeudi 14 mai
10 h 00 - Les 12 heures de l’Etudiant
Rallye-découverte des Imaginales
11 h 00 - Espace Cours
Imaginales 2009 coup d’envoi
Avec Pierre Bordage, Patricia Briggs, David Anthony Durham, Johan Heliot, Jean-Philippe Jaworski,Bruce Holland, Carina Rozenfeld
Modératrice : Stéphanie Nicot
Présence festival : Bernard Visse
Traduction : Lionel Davoust et Sylvie Miller
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire
Bâtisseurs d’univers… créer un monde et l’explorer.
Avec Pierre Bordage, édouard Kloczko, Carina Rozenfeld, David Anthony Durham
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust et Sylvie Miller
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire
Prophéties, prédictions, divinations… quand la fantasy scrute nos destinées…
Avec Edouard Brasey, David Anthony Durham, Ménéas Marphil
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Des histoires de filles… ou des personnages au féminin ?
Avec Charlotte Bousquet, Patricia Briggs, Nathalie Dau, Maïa Mazaurette
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
Traduction : Sylvie Miller
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Héros positifs, récits édifiants ? quand les écrivains aiment leurs personnages…
Avec Francis Berthelot, Danielle Martinigol, Xavier Mauméjean, Carina Rozenfeld, Nathalie Le Gendre
Modératrice : Sarah Polacci
17 h 00 - Espace Cours / Table ronde Il était une fois, une autre galaxie… la science-fiction fait-elle encore rêver ?
Avec Pierre Bordage, Alain Grousset, Adriana Lorusso, Jean-Louis Trudel
Modérateur : Jacques Baudou
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Nations, communautés, tribus, castes, clans… les modèles de la fantasy ?
Avec Pierre Bottero, Bernhard Hennen, Jean-Philippe Jaworski, Marianne Leconte
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
18 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat une convention mondiale à Montréal… à cœur vaillant, rien d’impossible !
Avec Jean-Louis Trudel
Modératrice : Sylvie Miller
19 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le XiXe et le XXe siècle… c’est de l’histoire vivante !
Avec Ayerdhal, Elise Fisher, Johan Heliot, Gilles Laporte
Modérateur :Christophe de Jerphanion
22 h 30 - Bar à Vins « Le Bougnat » / Rencontre-lecture Histoires à lire quand les enfants sont couchés…
Avec Charlotte Bousquet, Jean-Philippe Jaworski, Maïa Mazaurette, Michel Robert
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
Lecture : Sylvain Demierre
Metz Jeudi 14 mai
20 h 00 - Librairie La Cour des Grands
Rencontre-dédicace avec Andreas Eschbach
En partenariat avec le Goethe-Institut
Epinal Vendredi 15 mai
09 h 00 - Espace Cours / Petit déjeuner*
Avec les auteurs des éditions Griffe d’Encre
09 h 00 - Maison d’arrêt
Nathalie Hug
Présence Festival : Bernard Visse
09 h 00 - Lavoir Théâtre
Rencontre avec Alain Grousset
Jean-Marc Miette/ classe de 5ème Collège Saint-Exupéry
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Les maîtres de la peur… le renouveau du fantastique français !
Avec Francis Berthelot, Jérôme Camut, Nathalie Hug, Sire Cédric
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde A pied, en fusée ou en voiture... imaginer nos transports demain
Avec Jean-Claude Dunyach, Andréas Eschbach, Johan Heliot et avec Guy Eymann, directeur Renault épinal
Modérateur : Christophe de Jerphanion
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Réinventer l’histoire, réécrire le passé Ukronie, un nouveau continent ?
Avec Pierre Bordage, Alain Grousset, Johan Heliot, Xavier Mauméjean
Modératrice : Stéphanie Nicot
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde L’imaginaire européen… une nouvelle donne ?
Avec Jean-Claude Dunyach, Bernhard Hennen, Adriana Lorusso, Andrzej Sapkowski
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Traduction : Lionel Davoust
12 h 15 - Espace Cours / Autour du verre de l’amitié (sur invitation)
Les éditions Flammarion / collection Ukronie
Présence Festival : Stéphanie Nicot
12 h 30 - La légende d’Elliona… déambulation
Compagnie du Lysandore
12 h 30 - Déjeuner 1
Présence Festival : Elisabeth Del Génini
12 h 30 - Déjeuner 2 avec Patricia Briggs (en anglais)
Présence Festival : JC Dunyach
12 h 30 - Déjeuner de presse
Le Pré aux Clercs
Avec Edouard Brasey, Didier Graffet, David Anthony Durham, Sire Cédric
Traducteur : Annaïg Houesnard
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rencontre avec Andrzej Sapkowski
Le maître de la fantasy nous vient de Pologne !
Modérateur : Sylvie Miller
Traduction : Lionel Davoust
Lecture : Sylvain Demierre
14 h 00 - Espace Cours / remise du Prix imaginales des collégiens
En présence de la lauréate, Carina Rozenfeld
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire À ne pas mettre entre toutes les mains… quand l’imaginaire nous bouscule ! Avec Ayerdhal, Thomas Day, Elise Fontenaille, Nathalie Le Gendre
Modérateur : Christophe de Jerphanion
15 h 00 - Espace Cours / remise du Prix imaginales des lycéens
En présence du lauréat, Pierre Pevel
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
15 h 00 - La légende d’Elliona… Spectacle Compagnie du Lysandore
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Zones de guerre… conflits pour romanciers ?
Avec Jacques Barbéri, Mathias Enard, Céline Minard, Rachel Tanner
Modératrice : Stéphanie Nicot
16 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat Les chevaliers d’Émeraude… Anne Robillard, c’est magique !
Avec Anne Robillard
Modérateur : Jérôme Vincent
Lecture : Sylvain Demierre
16 h 00 Bruce Holland Rogers… lit ses nouvelles courtes, en anglais et en français…
Traduction : Lionel Davoust
Présence Festival : Sylvie Miller
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire De Conan à Frodon… Howard & Tolkien, les pères fondateurs en question(s)
Avec Edouard Kloczko, Patrice Louinet, Pierre Pevel, Bruce Holland Rogers, Simon Sanahujas
Modérateur : Jacques Baudou
Traduction : Lionel Davoust
17 h 00 - Espace Cours / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 00 - Bulle du conte / conférence Le merveilleux médiéval... source (diffuse) de la fantasy contemporaine
Avec Anne Besson
Modérateur : Sylvie Miller
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Vivre autrement demain ? les écrivains imaginent notre Terre…
Avec Claire & Robert Belmas (Prix Une autre Terre 2008), Jeanne A. Debats, Johan Heliot, Andreas Eschbach.
En partenariat avec énergico, fondatrice du Prix Une autre Terre
Modératrice : Sylvie Miller
18 h 00 - Espace Cours / Table ronde Comment se faire éditer ? quatre éditeurs en quête d’auteurs…
Avec Claire Couturier, Stéphane Marsan, Isabelle Lerein, Xavier Mauméjean
En partenariat avec le Centre régional du livre de Lorraine
Modératrice : Stéphanie Nicot
19 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Entretien avec… David Anthony Durham
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
Lecture : Sylvain Demierre
19 h 00 - Espace Cours / Café philo Toute philosophie est autobiographique Nourriture et imaginaire...
Avec Dominique Paquet
En partenariat avec les ATP "Le ventre des philosophes", de Michel onfray
Animé par Dominique Paquet, docteur en philosophie et adaptatrice du texte pour le théâtre
présence Festival : Bernard Visse
19 h 00 - un lieu secret, dans la ville… « Speed dating » imaginales
Dix minutes pour convaincre votre (futur) éditeur !
20 h 30 - Planétarium / Table ronde SETi : à l’écoute des extra-terrestres entre science et rêveries…
Avec Ayerdhal, Sara Doke, Jean-Claude Dunyach
Modératrice : Sara Doke
21 h 00 - Auditorium de la Louvière / Concert
Palo Alto - Slowing Apocalypse
L’univers de J.G. Ballard est à la fois poétique et extrême : Atrocity Exhibition et Crash en donnent une idée. Slowing Apocalypse n’est pas un spectacle familial, mais un hommage à Ballard destiné aux adultes...
Présence Festival : Bernard Visse
Epinal Samedi 16 mai
9 h 00 - Espace Cours Petit déjeuner Les fantastiques se lèvent tôt ...
Avec Jean-Pierre Andrevon, Mélanie Fazi, Sire Cedric
Présence Festival : Sylvie Miller
9 h 30 - Petit Déjeuner
Rencontre réservée aux professionnels
en collaboration avec le FADBEN Lorraine et le centre Régional du Livre
avec Fabien Clavel, Fabrice Colin, Johan Heliot, Marianne Leconte (auteurs)
Audrey Petit & Xavier Maumejean (directeurs de collection)
Présence Festival : Stéphanie Nicot
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Tous les sorciers ne s’appellent pas Harry ! magie et magiciens d’aujourd’hui…
Avec Sophie Audouin-Mamikonian, Chris Debien, David Anthony Durham, Ménéas Marphil
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde Histoires d’autrefois… le conte est-il ringard ?
Avec Claude Arz, Edouard Brasey, Marie-Charlotte Delmas, Pierrette Fleutiaux
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Traduction : Sylvie Miller & Anis Houesnard
11 h 00 - BMI / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
Présence Festival : Bernard Visse
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le « Coup de cœur » des imaginales 2009 : Jean-Philippe Jaworski
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde Le 1984 de Georges Orwell a 60 ans… nos sociétés, demain, seront-elles sous contrôle ?
Avec Ayerdhal, Catherine Dufour, Grégoire Hervier, Gordon Rederick & Brian Williams
12 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Acrobates, jongleurs et cirques en tous genres ...
Le roman est un parc d’attraction !
avec Francis Berthelot, Jean-Claude Dunyach, Mélanie Fazi, Xavier Mauméjean
Modérateur : Jacques Baudou
12 h 00 - Espace Cours / Table ronde Dragelonne présente ...
son programme 2010 !
avec St"phane Marsan (Bragelonne), Isabelle Varange (Milady), Tom Clegg (Bragelonne SF)
Présence Festival : Bernard Visse
12 h 30 - Déjeuner 1
Avec Anne-Marie Garat et Pierrette Fleutiaux
Présence Festival : Elisabeth Del Génini
12 h 30 - Déjeuner 2
Avec Pierre Bottero
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Pirates et flibustiers… au nom de la liberté !
Avec Edouard Brasey, Fabrice Colin, Johan Heliot, Eve Lagarde
Modérateur : Jacques Baudou
14 h 00 - Espace Cours / Table ronde Voyous et assassins… ou héros de cape et d’épées ?
Avec Pierre Bottero, Thomas Day, Laurent Genefort, Laurent Kloetzer, Michel Robert
Modératrice : Stéphanie Nicot
14 h 00 - Bulle du conte Bruce Holland rogers…Lit ses nouvelles courtes, en anglais et en français…
Traduction : Lionel Davoust
Présence Festival : Sylvie Miller
15 h 00 - BMi / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rois & Capitaines l’anthologie du festival !
Avec Pierre Bordage, Julien Delval, Julien d’Hem, Jean-Philippe Jaworski, Maïa Mazaurette avec Célia Chazel (directrice littéraire) et Stéphanie Nicot (anthologiste) En partenariat avec les éditions Mnémos
Modératrice : Stéphanie Nicot
Lecture : Sylvain Demierre
15 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat Leur toute première fois… quand un éditeur leur a dit oui
Avec Krystal Camprubi, Jean-Claude Dunyach, Madeleine Ferret-Fleury, Jean-Luc Marcastel
Modérateur : Emmanuel Beiramar
15 h 00 - Bulle du conte / Conférence-débat Le soleil raconté aux enfants… et aux parents qui les accompagnent !
Avec Roland Lehoucq
Modératrice : Sylvie Miller
15 h 00 - La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
Déambulation sous la Bulle et au Cours
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le monde mystérieux des Elfes… entre inquiétude et fascination
Avec Jean-Louis Fetjaine, Bernhard Hennen, Edouard Kloczko, Andrzej Sapkowski
Modérateur : Jérôme Vincent
Traduction : Lionel Davoust
16 h 00 - Espace Cours / Table ronde Salut, les monstres ! les identités sont (parfois) meurtrières…
Avec Jean-Pierre Andrevon, Fabrice Colin, Sylvie Miller, Sire Cédric, Philippe Ward
Modératrice : Stéphanie Nicot
16 h 00 - Bulle du conte Edouard Brasey (ra)conte… Autour des mythologies nordiques…
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Les acteurs du Livre En collaboration avec le Centre régional du livre de Lorraine
2009 : la « Bit-Lit » arrive ! une forme de terreur romantique ?
Avec Patricia Briggs, Stéphane Marsan (directeur littéraire, Bragelonne), Isabelle Varange (directrice littéraire, Milady)
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
Traduction : Sylvie Miller
17 h 00 - Espace Cours / Table ronde Utopod, l’imaginaire en ligne… Un podcast Internet pour entendre nos histoires !
Avec Lionel Davoust, Catherine Dufour, Xavier Mauméjean, Bruce Holland Rogers, et Lucas Moreno, fondateur du podcast Utopod
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Tradution : Annaïg Houesnard
Lecteur : Sylvain Demierre
17 h 00 - Bulle du conte / Avant-veillée à frissonner…
Avec Marie-Charlotte Delmas En compagnie des êtres surnaturels des Vosges…
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 30 - Spectacle / La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire L’Histoire… c’est du sang et des larmes !
Avec Jean-Daniel Baltassat, Régis Descott, Anne-Marie Garat, Gérard Hubert-Richou, Céline Minard
Modérateur : Christophe de Jerphanion
18 h 00 - Espace Cours / Table ronde Tunnels à Londres ou Derniers jours à Paris… des monde fascinants et effrayants
Avec Nicolas d’Estienne d’Orves, Gordon Roderick & Brian Williams
Traduction : Annig Houesnard
18 h 15 - Déambulation vers La Louvière… Compagnie du Lysandore
18 h 30 - Auditorium de la Louvière Remise des Prix imaginales 2009
En présence de Michel Heinrich, député-maire, et du jury Les Prix Claude-Seignolle et Une autre Terre seront également décernés
Présence Festival : Bernard Visse et Stéphanie Nicot
20 h 30 - BMI / Spectacle théâtral Fahrenheit 451 d’après Ray Bradbury
Par les Compagnons d’Eleusis Présence Festival : Stéphane Wieser
Epinal Dimanche 17 mai
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Ravages,L’île au Trésor, Les Trois mousquetaires...entre hommage et ré-écriture...
Avec Pierre Bordage, Nicolas d’Estienne d’Orves, Pierre Pelot, Michel Robert
Modératrice : Stéphanie Nicot
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde Nouvelle fiction, entre-mondes et autres échappées belles… quand les frontières des genres explosent !
Avec Francis Berthelot, Georges-Olivier Châteaureynaud, Lionel Davoust, Jean-Luc Marcastel
Modératrice : Sylvie Miller
10 h 30 - Déambulation (Bulle et Cours) Les petits métiers du fantastique
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Et Dieu dans tout ça ? Foi, (in)tolérance et fanatisme…
Avec Pierre Bordage, Hal Duncan, Andreas Eschbach, Maïa Mazaurette
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Annaïg Houesnard
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde Mondes secrets… îles mystérieuses et civilisations disparues
Avec Jérôme Camut, Guy Costes, Christine & Madeleine Ferret-Fleury, Gordon Roderick
Modérateur : Jacques Baudou
Traduction : Lionel Davoust
12 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rencontre avec Bernjard Hennen
modératrice : Stéphanie Nicot
12 H 30 - Espace Cours Khimaira
Mise en ligne du nouveau site
Présence Festival : Bernard Visse
12 h 30 - Déjeuner 1
Avec Carina Rozenfeld et Pierre Pevel
(Prix des imaginales 2009 des collégiens et des lycéens)
Présence Festival : Stéphanie Nicot
12 h 30 - Déjeuner 2
Avec Georges-Olivier Châteaureynaud et Nicolas d’Estienne d’Orves
Présence Festival : Élisabeth Del Génini
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Un héros qui me ressemble ? quatre auteurs et leurs personnages…
Avec Patricia Briggs, Jack Chaboud, Jean-Philippe Jaworski, Marc Vassart et Laurent Genefort ?
Modérateur Christophe de Jerphanion
14 h 00 - Espace Cours / Table ronde Les fées… bienveillantes ou diaboliques ?
Avec Virginie Barsagol, Audrey Cansot, Catherine Dufour, Pierrette Fleutiaux
Modérateur : Sylvie Miller
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Incas, romains, zoulous… histoires d’ailleurs !
Avec A.-B. Daniel, Thomas Day, Johan Heliot, Rachel Tanner
Modératrice : Stéphanie Nicot
15 h 00 - Espace Cours / Table ronde L’imaginaire… c’est aussi la BD !
Avec Boulet, Bruno Brucero, Fabrice Druet, Tomm Moore / Les éditions Glénat ont 40 ans
Modérateur : Jean-Claude Dunyach
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Quand l’imaginaire s’empare des mythologies… aux racines de l’humanité ?
Avec édouard Brasey, Fabien Clavel, Hal Duncan, Marianne Leconte
Modérateur : Jacques Baudout
traduction : Anaïs Houesnard
16 h 00 - Espace Cours / Table ronde Le grand retour des anthologies… éditeurs courageux ou lecteurs curieux ?
Avec Lucie Chenu, Nathalie Dau, Stéphane Marsan, Stéphanie Nicot
Modérateur : Emmanuel Beiramar
16 h 00 - Spectacle / La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Mauvais genres ? bons livres !
Avec David Anthony Durham, Florent Kieffer, Céline Minard, Sire Cédric
Modérateur : Sylvie Miller
Traduction : Lionel Davoust
17 h 00 - Espace Cours / Sur invitation
Exposition Alexis Ferrier
En partenariat avec la F.O.L
Présence Festival : Bernard Visse
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Un dernier pour la route ? café littéraire pour patienter un an…
Avec Pierre Bordage, Jeanne A. Débats, Jean-Claude Dunyach, Nathalie Le Gendre, Andrzej Sapkowski
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
19 h 00 - Au revoir les imaginales 2009 !
Avec les auteurs présents…
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
Epinal Jeudi 14 mai
10 h 00 - Les 12 heures de l’Etudiant
Rallye-découverte des Imaginales
11 h 00 - Espace Cours
Imaginales 2009 coup d’envoi
Avec Pierre Bordage, Patricia Briggs, David Anthony Durham, Johan Heliot, Jean-Philippe Jaworski,Bruce Holland, Carina Rozenfeld
Modératrice : Stéphanie Nicot
Présence festival : Bernard Visse
Traduction : Lionel Davoust et Sylvie Miller
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire
Bâtisseurs d’univers… créer un monde et l’explorer.
Avec Pierre Bordage, édouard Kloczko, Carina Rozenfeld, David Anthony Durham
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust et Sylvie Miller
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire
Prophéties, prédictions, divinations… quand la fantasy scrute nos destinées…
Avec Edouard Brasey, David Anthony Durham, Ménéas Marphil
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Des histoires de filles… ou des personnages au féminin ?
Avec Charlotte Bousquet, Patricia Briggs, Nathalie Dau, Maïa Mazaurette
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
Traduction : Sylvie Miller
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Héros positifs, récits édifiants ? quand les écrivains aiment leurs personnages…
Avec Francis Berthelot, Danielle Martinigol, Xavier Mauméjean, Carina Rozenfeld, Nathalie Le Gendre
Modératrice : Sarah Polacci
17 h 00 - Espace Cours / Table ronde Il était une fois, une autre galaxie… la science-fiction fait-elle encore rêver ?
Avec Pierre Bordage, Alain Grousset, Adriana Lorusso, Jean-Louis Trudel
Modérateur : Jacques Baudou
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Nations, communautés, tribus, castes, clans… les modèles de la fantasy ?
Avec Pierre Bottero, Bernhard Hennen, Jean-Philippe Jaworski, Marianne Leconte
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
18 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat une convention mondiale à Montréal… à cœur vaillant, rien d’impossible !
Avec Jean-Louis Trudel
Modératrice : Sylvie Miller
19 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le XiXe et le XXe siècle… c’est de l’histoire vivante !
Avec Ayerdhal, Elise Fisher, Johan Heliot, Gilles Laporte
Modérateur :Christophe de Jerphanion
22 h 30 - Bar à Vins « Le Bougnat » / Rencontre-lecture Histoires à lire quand les enfants sont couchés…
Avec Charlotte Bousquet, Jean-Philippe Jaworski, Maïa Mazaurette, Michel Robert
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
Lecture : Sylvain Demierre
Metz Jeudi 14 mai
20 h 00 - Librairie La Cour des Grands
Rencontre-dédicace avec Andreas Eschbach
En partenariat avec le Goethe-Institut
Epinal Vendredi 15 mai
09 h 00 - Espace Cours / Petit déjeuner*
Avec les auteurs des éditions Griffe d’Encre
09 h 00 - Maison d’arrêt
Nathalie Hug
Présence Festival : Bernard Visse
09 h 00 - Lavoir Théâtre
Rencontre avec Alain Grousset
Jean-Marc Miette/ classe de 5ème Collège Saint-Exupéry
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Les maîtres de la peur… le renouveau du fantastique français !
Avec Francis Berthelot, Jérôme Camut, Nathalie Hug, Sire Cédric
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde A pied, en fusée ou en voiture... imaginer nos transports demain
Avec Jean-Claude Dunyach, Andréas Eschbach, Johan Heliot et avec Guy Eymann, directeur Renault épinal
Modérateur : Christophe de Jerphanion
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Réinventer l’histoire, réécrire le passé Ukronie, un nouveau continent ?
Avec Pierre Bordage, Alain Grousset, Johan Heliot, Xavier Mauméjean
Modératrice : Stéphanie Nicot
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde L’imaginaire européen… une nouvelle donne ?
Avec Jean-Claude Dunyach, Bernhard Hennen, Adriana Lorusso, Andrzej Sapkowski
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Traduction : Lionel Davoust
12 h 15 - Espace Cours / Autour du verre de l’amitié (sur invitation)
Les éditions Flammarion / collection Ukronie
Présence Festival : Stéphanie Nicot
12 h 30 - La légende d’Elliona… déambulation
Compagnie du Lysandore
12 h 30 - Déjeuner 1
Présence Festival : Elisabeth Del Génini
12 h 30 - Déjeuner 2 avec Patricia Briggs (en anglais)
Présence Festival : JC Dunyach
12 h 30 - Déjeuner de presse
Le Pré aux Clercs
Avec Edouard Brasey, Didier Graffet, David Anthony Durham, Sire Cédric
Traducteur : Annaïg Houesnard
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rencontre avec Andrzej Sapkowski
Le maître de la fantasy nous vient de Pologne !
Modérateur : Sylvie Miller
Traduction : Lionel Davoust
Lecture : Sylvain Demierre
14 h 00 - Espace Cours / remise du Prix imaginales des collégiens
En présence de la lauréate, Carina Rozenfeld
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire À ne pas mettre entre toutes les mains… quand l’imaginaire nous bouscule ! Avec Ayerdhal, Thomas Day, Elise Fontenaille, Nathalie Le Gendre
Modérateur : Christophe de Jerphanion
15 h 00 - Espace Cours / remise du Prix imaginales des lycéens
En présence du lauréat, Pierre Pevel
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse
15 h 00 - La légende d’Elliona… Spectacle Compagnie du Lysandore
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Zones de guerre… conflits pour romanciers ?
Avec Jacques Barbéri, Mathias Enard, Céline Minard, Rachel Tanner
Modératrice : Stéphanie Nicot
16 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat Les chevaliers d’Émeraude… Anne Robillard, c’est magique !
Avec Anne Robillard
Modérateur : Jérôme Vincent
Lecture : Sylvain Demierre
16 h 00 Bruce Holland Rogers… lit ses nouvelles courtes, en anglais et en français…
Traduction : Lionel Davoust
Présence Festival : Sylvie Miller
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire De Conan à Frodon… Howard & Tolkien, les pères fondateurs en question(s)
Avec Edouard Kloczko, Patrice Louinet, Pierre Pevel, Bruce Holland Rogers, Simon Sanahujas
Modérateur : Jacques Baudou
Traduction : Lionel Davoust
17 h 00 - Espace Cours / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 00 - Bulle du conte / conférence Le merveilleux médiéval... source (diffuse) de la fantasy contemporaine
Avec Anne Besson
Modérateur : Sylvie Miller
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Vivre autrement demain ? les écrivains imaginent notre Terre…
Avec Claire & Robert Belmas (Prix Une autre Terre 2008), Jeanne A. Debats, Johan Heliot, Andreas Eschbach.
En partenariat avec énergico, fondatrice du Prix Une autre Terre
Modératrice : Sylvie Miller
18 h 00 - Espace Cours / Table ronde Comment se faire éditer ? quatre éditeurs en quête d’auteurs…
Avec Claire Couturier, Stéphane Marsan, Isabelle Lerein, Xavier Mauméjean
En partenariat avec le Centre régional du livre de Lorraine
Modératrice : Stéphanie Nicot
19 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Entretien avec… David Anthony Durham
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
Lecture : Sylvain Demierre
19 h 00 - Espace Cours / Café philo Toute philosophie est autobiographique Nourriture et imaginaire...
Avec Dominique Paquet
En partenariat avec les ATP "Le ventre des philosophes", de Michel onfray
Animé par Dominique Paquet, docteur en philosophie et adaptatrice du texte pour le théâtre
présence Festival : Bernard Visse
19 h 00 - un lieu secret, dans la ville… « Speed dating » imaginales
Dix minutes pour convaincre votre (futur) éditeur !
20 h 30 - Planétarium / Table ronde SETi : à l’écoute des extra-terrestres entre science et rêveries…
Avec Ayerdhal, Sara Doke, Jean-Claude Dunyach
Modératrice : Sara Doke
21 h 00 - Auditorium de la Louvière / Concert
Palo Alto - Slowing Apocalypse
L’univers de J.G. Ballard est à la fois poétique et extrême : Atrocity Exhibition et Crash en donnent une idée. Slowing Apocalypse n’est pas un spectacle familial, mais un hommage à Ballard destiné aux adultes...
Présence Festival : Bernard Visse
Epinal Samedi 16 mai
9 h 00 - Espace Cours Petit déjeuner Les fantastiques se lèvent tôt ...
Avec Jean-Pierre Andrevon, Mélanie Fazi, Sire Cedric
Présence Festival : Sylvie Miller
9 h 30 - Petit Déjeuner
Rencontre réservée aux professionnels
en collaboration avec le FADBEN Lorraine et le centre Régional du Livre
avec Fabien Clavel, Fabrice Colin, Johan Heliot, Marianne Leconte (auteurs)
Audrey Petit & Xavier Maumejean (directeurs de collection)
Présence Festival : Stéphanie Nicot
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Tous les sorciers ne s’appellent pas Harry ! magie et magiciens d’aujourd’hui…
Avec Sophie Audouin-Mamikonian, Chris Debien, David Anthony Durham, Ménéas Marphil
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde Histoires d’autrefois… le conte est-il ringard ?
Avec Claude Arz, Edouard Brasey, Marie-Charlotte Delmas, Pierrette Fleutiaux
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Traduction : Sylvie Miller & Anis Houesnard
11 h 00 - BMI / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
Présence Festival : Bernard Visse
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le « Coup de cœur » des imaginales 2009 : Jean-Philippe Jaworski
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde Le 1984 de Georges Orwell a 60 ans… nos sociétés, demain, seront-elles sous contrôle ?
Avec Ayerdhal, Catherine Dufour, Grégoire Hervier, Gordon Rederick & Brian Williams
12 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Acrobates, jongleurs et cirques en tous genres ...
Le roman est un parc d’attraction !
avec Francis Berthelot, Jean-Claude Dunyach, Mélanie Fazi, Xavier Mauméjean
Modérateur : Jacques Baudou
12 h 00 - Espace Cours / Table ronde Dragelonne présente ...
son programme 2010 !
avec St"phane Marsan (Bragelonne), Isabelle Varange (Milady), Tom Clegg (Bragelonne SF)
Présence Festival : Bernard Visse
12 h 30 - Déjeuner 1
Avec Anne-Marie Garat et Pierrette Fleutiaux
Présence Festival : Elisabeth Del Génini
12 h 30 - Déjeuner 2
Avec Pierre Bottero
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Pirates et flibustiers… au nom de la liberté !
Avec Edouard Brasey, Fabrice Colin, Johan Heliot, Eve Lagarde
Modérateur : Jacques Baudou
14 h 00 - Espace Cours / Table ronde Voyous et assassins… ou héros de cape et d’épées ?
Avec Pierre Bottero, Thomas Day, Laurent Genefort, Laurent Kloetzer, Michel Robert
Modératrice : Stéphanie Nicot
14 h 00 - Bulle du conte Bruce Holland rogers…Lit ses nouvelles courtes, en anglais et en français…
Traduction : Lionel Davoust
Présence Festival : Sylvie Miller
15 h 00 - BMi / Lecture à plusieurs voix Dialogue avec l’absent. Une évocation de Mahmoud Darwich
Avec Mathias Enard, Gilles Francescano, Adel Karasholi
En partenariat avec La Pensée sauvage
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rois & Capitaines l’anthologie du festival !
Avec Pierre Bordage, Julien Delval, Julien d’Hem, Jean-Philippe Jaworski, Maïa Mazaurette avec Célia Chazel (directrice littéraire) et Stéphanie Nicot (anthologiste) En partenariat avec les éditions Mnémos
Modératrice : Stéphanie Nicot
Lecture : Sylvain Demierre
15 h 00 - Espace Cours / Conférence-débat Leur toute première fois… quand un éditeur leur a dit oui
Avec Krystal Camprubi, Jean-Claude Dunyach, Madeleine Ferret-Fleury, Jean-Luc Marcastel
Modérateur : Emmanuel Beiramar
15 h 00 - Bulle du conte / Conférence-débat Le soleil raconté aux enfants… et aux parents qui les accompagnent !
Avec Roland Lehoucq
Modératrice : Sylvie Miller
15 h 00 - La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
Déambulation sous la Bulle et au Cours
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Le monde mystérieux des Elfes… entre inquiétude et fascination
Avec Jean-Louis Fetjaine, Bernhard Hennen, Edouard Kloczko, Andrzej Sapkowski
Modérateur : Jérôme Vincent
Traduction : Lionel Davoust
16 h 00 - Espace Cours / Table ronde Salut, les monstres ! les identités sont (parfois) meurtrières…
Avec Jean-Pierre Andrevon, Fabrice Colin, Sylvie Miller, Sire Cédric, Philippe Ward
Modératrice : Stéphanie Nicot
16 h 00 - Bulle du conte Edouard Brasey (ra)conte… Autour des mythologies nordiques…
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Les acteurs du Livre En collaboration avec le Centre régional du livre de Lorraine
2009 : la « Bit-Lit » arrive ! une forme de terreur romantique ?
Avec Patricia Briggs, Stéphane Marsan (directeur littéraire, Bragelonne), Isabelle Varange (directrice littéraire, Milady)
Modérateur : Jean-Claude Vantroyen
Traduction : Sylvie Miller
17 h 00 - Espace Cours / Table ronde Utopod, l’imaginaire en ligne… Un podcast Internet pour entendre nos histoires !
Avec Lionel Davoust, Catherine Dufour, Xavier Mauméjean, Bruce Holland Rogers, et Lucas Moreno, fondateur du podcast Utopod
Modérateur : Christophe de Jerphanion
Tradution : Annaïg Houesnard
Lecteur : Sylvain Demierre
17 h 00 - Bulle du conte / Avant-veillée à frissonner…
Avec Marie-Charlotte Delmas En compagnie des êtres surnaturels des Vosges…
Présence Festival : Bernard Visse
17 h 30 - Spectacle / La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire L’Histoire… c’est du sang et des larmes !
Avec Jean-Daniel Baltassat, Régis Descott, Anne-Marie Garat, Gérard Hubert-Richou, Céline Minard
Modérateur : Christophe de Jerphanion
18 h 00 - Espace Cours / Table ronde Tunnels à Londres ou Derniers jours à Paris… des monde fascinants et effrayants
Avec Nicolas d’Estienne d’Orves, Gordon Roderick & Brian Williams
Traduction : Annig Houesnard
18 h 15 - Déambulation vers La Louvière… Compagnie du Lysandore
18 h 30 - Auditorium de la Louvière Remise des Prix imaginales 2009
En présence de Michel Heinrich, député-maire, et du jury Les Prix Claude-Seignolle et Une autre Terre seront également décernés
Présence Festival : Bernard Visse et Stéphanie Nicot
20 h 30 - BMI / Spectacle théâtral Fahrenheit 451 d’après Ray Bradbury
Par les Compagnons d’Eleusis Présence Festival : Stéphane Wieser
Epinal Dimanche 17 mai
10 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Ravages,L’île au Trésor, Les Trois mousquetaires...entre hommage et ré-écriture...
Avec Pierre Bordage, Nicolas d’Estienne d’Orves, Pierre Pelot, Michel Robert
Modératrice : Stéphanie Nicot
10 h 00 - Espace Cours / Table ronde Nouvelle fiction, entre-mondes et autres échappées belles… quand les frontières des genres explosent !
Avec Francis Berthelot, Georges-Olivier Châteaureynaud, Lionel Davoust, Jean-Luc Marcastel
Modératrice : Sylvie Miller
10 h 30 - Déambulation (Bulle et Cours) Les petits métiers du fantastique
11 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Et Dieu dans tout ça ? Foi, (in)tolérance et fanatisme…
Avec Pierre Bordage, Hal Duncan, Andreas Eschbach, Maïa Mazaurette
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Annaïg Houesnard
11 h 00 - Espace Cours / Table ronde Mondes secrets… îles mystérieuses et civilisations disparues
Avec Jérôme Camut, Guy Costes, Christine & Madeleine Ferret-Fleury, Gordon Roderick
Modérateur : Jacques Baudou
Traduction : Lionel Davoust
12 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Rencontre avec Bernjard Hennen
modératrice : Stéphanie Nicot
12 H 30 - Espace Cours Khimaira
Mise en ligne du nouveau site
Présence Festival : Bernard Visse
12 h 30 - Déjeuner 1
Avec Carina Rozenfeld et Pierre Pevel
(Prix des imaginales 2009 des collégiens et des lycéens)
Présence Festival : Stéphanie Nicot
12 h 30 - Déjeuner 2
Avec Georges-Olivier Châteaureynaud et Nicolas d’Estienne d’Orves
Présence Festival : Élisabeth Del Génini
14 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Un héros qui me ressemble ? quatre auteurs et leurs personnages…
Avec Patricia Briggs, Jack Chaboud, Jean-Philippe Jaworski, Marc Vassart et Laurent Genefort ?
Modérateur Christophe de Jerphanion
14 h 00 - Espace Cours / Table ronde Les fées… bienveillantes ou diaboliques ?
Avec Virginie Barsagol, Audrey Cansot, Catherine Dufour, Pierrette Fleutiaux
Modérateur : Sylvie Miller
15 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Incas, romains, zoulous… histoires d’ailleurs !
Avec A.-B. Daniel, Thomas Day, Johan Heliot, Rachel Tanner
Modératrice : Stéphanie Nicot
15 h 00 - Espace Cours / Table ronde L’imaginaire… c’est aussi la BD !
Avec Boulet, Bruno Brucero, Fabrice Druet, Tomm Moore / Les éditions Glénat ont 40 ans
Modérateur : Jean-Claude Dunyach
16 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Quand l’imaginaire s’empare des mythologies… aux racines de l’humanité ?
Avec édouard Brasey, Fabien Clavel, Hal Duncan, Marianne Leconte
Modérateur : Jacques Baudout
traduction : Anaïs Houesnard
16 h 00 - Espace Cours / Table ronde Le grand retour des anthologies… éditeurs courageux ou lecteurs curieux ?
Avec Lucie Chenu, Nathalie Dau, Stéphane Marsan, Stéphanie Nicot
Modérateur : Emmanuel Beiramar
16 h 00 - Spectacle / La légende d’Elliona… Compagnie du Lysandore
17 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Mauvais genres ? bons livres !
Avec David Anthony Durham, Florent Kieffer, Céline Minard, Sire Cédric
Modérateur : Sylvie Miller
Traduction : Lionel Davoust
17 h 00 - Espace Cours / Sur invitation
Exposition Alexis Ferrier
En partenariat avec la F.O.L
Présence Festival : Bernard Visse
18 h 00 - Magic Mirror / Café littéraire Un dernier pour la route ? café littéraire pour patienter un an…
Avec Pierre Bordage, Jeanne A. Débats, Jean-Claude Dunyach, Nathalie Le Gendre, Andrzej Sapkowski
Modératrice : Stéphanie Nicot
Traduction : Lionel Davoust
19 h 00 - Au revoir les imaginales 2009 !
Avec les auteurs présents…
Présence Festival : Stéphanie Nicot et Bernard Visse