Page 1 sur 1
Ilya Mouromets - Le Géant des steppes - Toulouse, 22-23 mai
Posté : mar. avr. 06, 2010 11:06 am
par Patrice
Salut,
Le 22 mai prochain, à 15h, et le 23 mai à 15h30, la Cinémathèque de Toulouse projettera le film d'Alexandre Ptouchko
Ilya Mouromets ou en français
Le Géant des steppes, film de 1956.
C'est un film épique et merveilleux, très naïf et spectaculaire.
Je serai présent à la séance du samedi, pour présenter à la fois le film et ses sources, les chants épiques russes.
Si tout va bien, je serai aussi la veille dans une librairie toulousaine pour une conférence / dédicace, mais ça n'est pas encore totalement fixé. Plus d'infos dans quelques jours.
Si tout va bien aussi, le film sera aussi projeté aux Étonnants Voyageurs.
A+
Patrice
Posté : mar. avr. 06, 2010 5:49 pm
par dracosolis
hou la photo donne bien envie
dommage
Posté : mer. avr. 07, 2010 12:04 am
par bormandg
Passer à Toulouse... un peu loin pour un film...
Posté : mer. avr. 07, 2010 10:14 am
par Nébal
Sauf quand on est à Toulouse.
Etonnant, non ?
Posté : mer. avr. 07, 2010 10:34 am
par Soslan
Nébal a écrit :Sauf quand on est à Toulouse.
Etonnant, non ?
Je me vengerai.
Posté : mer. avr. 07, 2010 7:10 pm
par Hoêl
Soslan a écrit :Nébal a écrit :Sauf quand on est à Toulouse.
Etonnant, non ?
Je me vengerai.
pas la peine , if he lives to loose .
A part ça , ça se trouve en DVD ? Parce que les photos sont alléchantes .
Posté : mer. avr. 07, 2010 9:10 pm
par Patrice
Salut,
Oui, il y a un DVD commercialisé par Ruscico, mais c'est tout un problème...
L'image est magnifiquement restaurée, on y trouve un bon paquet de langue pour les sous-titres, mais le hic est que les sous-titres français sont foireux pendant une grosse demie heure: ils sont en décalage par rapport à l'image.
Comme les Etonnants Voyageurs envisagent aussi de projeter le film, mais que la copie de la Cinémathèque de Toulouse ne peut pas être prêtée, j'ai passé trois bonnes heures ce week-end a essayé de récupérer ces sous-titres au format texte (sur un DVD ils sont dans un format image) avec Subrip, mais c'est une catastrophe: il faut tout retaper, luxe que je ne peux me permettre.
Enfin voilà, mes petites occupations du dimanche quoi.
Mais sinon, si tu pratiques l'anglais, la version dans cette langue est impeccable.
Pour ce qui est d'une éventuelle commande chez Ruscico: ça vient de Russie, mais ça n'est pas trop cher, puisque les DVD sont en général vendu 20$ port compris.
Donc régulièrement j'en achète un lot, surtout qu'ils ont aussi des Tarkovski (la même version que les MK2, mais en bien moins cher, finalement), et plein d'autres merveilles.
Les DVD sont en général (sauf l'exception ci-dessus) de bonne facture.
Pour info:
http://ruscico.com//dvd_catalogue.php?lang=fr
Et la section SF/Fantastique:
http://ruscico.com//dvd_catalogue.php?l ... n_6&page=1
A+
Patrice
Posté : mer. avr. 07, 2010 9:26 pm
par Hoêl
Merci .
Posté : ven. avr. 30, 2010 12:12 pm
par Patrice
Salut,
Quelques nouvelles précisions.
Vendredi 21 mai, à la librairie Floury (Toulouse), à partir de 18h: présentation du livre "Ilya Mouromets", par moi-même, et lecture de quelques bylines par le conteur Michel Poirette.
Samedi 22 mai, à 15h, à la Cinémathèque, projection du film "Ilya Mouromets", avec présentation par moi-même.
Dimanche 23 mai, à 15h30, à la Cinémathèque, ciné-goûter: projection du film et lecture de bylines par Michel Poirette.
Venez nombreux!
A+
Patrice[/i]