Un étudiant traduit le Seigneur des Anneaux en latin !

[dracosolis]

@draco > ben colle leur des extraits en thème à défaut de lecture ou de version

le thééme en collège c'est super mal vu
(faut plus leur apprendre le latin en fait)

[marypop]

Alors là je pense que tu tiens un sujet en or : les raisons du déni du thème latin au collège, ou l'hypothèse SdA

[Fabien Lyraud]

Annularum Dominus.
Ca ne sonne pas trop mal....

[dracosolis]

non
ce serait De Domino annularum

[Sand]

Salvete, omnes!

mon latin remonte à très loin et je l'ai laissé sous le Gaffiot (paix à son âme de papier, on l'a benné ou c'est Emmaüs qui l'a récupéré lors du Grand Changement), mais y'a pas un bug, dès cette entrée en matière ?

[jp the z]

d un autre cote, l hiver, au Canada, y pas grand chose d autre a faire.

[Eons]

non
ce serait De Domino annularum

Dominus annularum, non ?

[Hoêl]

non
ce serait De Domino annularum

Dominus annularum, non ?

Nan , tu oublies le "de" qui veut dire au sujet de .

[dracosolis]

non
ce serait De Domino annularum

Dominus annularum, non ?

de+ablatif quoiqu'il arrive et même en belgique


toujours

et les latins titraient en général leurs œuvres en commençant par "au sujet de " "à propos de"

scuse Eons mais on peut pas être un champion du droit éditorial, de l'informatique, des auras ET du latin

[Lensman]

scuse Eons mais on peut pas être un champion du droit éditorial, de l'informatique, des auras ET du latin

Pourquoi pas? Tu es juste en train de dire que si c'est possible, ce n'est pas Eons qui remplit les conditions (je dis juste ça pour éviter une dispute, c'est mon bon fond!)
Oncle Joe

[Eons]

Faute de locuteurs ces 45 dernières années (mon derniers cours date de janvier ou février 1965), mon latin s'est un peu évaporé, désolé.

[MF]

scuse Eons mais on peut pas être un champion du droit éditorial, de l'informatique, des auras ET du latin

ça dépend de la vitesse du latin au voisinage des auras