Un nouveau tome de George R.R.Martin en juillet (en anglais)

Message par **jerome** » lun. mars 07, 2011 12:04 pm

Le nouveau volume du Trône de Fer sur lequel George R.R.Martin travaille depuis des mois sera publié le 12 juillet prochain en anglais.

Son titre : A Dance With Dragons

(Attention, cette couv n'est pas forcément celle qui sera sur le bouquin).

Hoêl · Message par **Hoêl** » lun. mars 07, 2011 1:15 pm

Et pour la trad. française ? déjà une idée M. Eliroff ?

Thibaud E. · Message par **Thibaud E.** » lun. mars 07, 2011 1:59 pm

Bonjour,

En admettant que la date de sortie US soit respectée, cela voudrait dire que nous aurions le manuscrit en mai, au mieux. On pourrait donc imaginer une sortie de la première partie en français en début d'année 2012. Evidemment, je ne peux rien promettre, sinon que nous allons faire le plus vite possible.

dabYo · Message par **dabYo** » lun. mars 07, 2011 2:21 pm

On notera aussi qu'il semblerait qu'ils aient abandonné la couverture moche verte

Message par **jerome** » lun. mars 07, 2011 2:55 pm

dabYo a écrit :On notera aussi qu'il semblerait qu'ils aient abandonné la couverture moche verte

Non, sur le site de George, il y a plusieurs versions de la couv.

Hoêl · Message par **Hoêl** » mar. mars 08, 2011 1:04 am

Thibaud E. a écrit :Bonjour,

En admettant que la date de sortie US soit respectée, cela voudrait dire que nous aurions le manuscrit en mai, au mieux. On pourrait donc imaginer une sortie de la première partie en français en début d'année 2012. Evidemment, je ne peux rien promettre, sinon que nous allons faire le plus vite possible.

Merci , avec impatience donc , en un seul volume espèré-je (et des tas d'autres avec moi , à commencer par ceux qui m'ont demandé de leur reprêter tous mes volumes pour la 3ème fois ou qui ont fait commander l'intégrale de chez j'ai lu par leur établissement).

Razheem L'insensé · Message par **Razheem L'insensé** » lun. mars 14, 2011 5:40 pm

Je passe à la VO de mon côté. Ça va être dur mais y'en a marre d'être pris pour des cons.
On aura le vrai tome vers 2014 en intégrale soi-disant. C'est lamentable.

jp the z · Message par **jp the z** » jeu. mars 17, 2011 5:21 am

N'empeche que sur son site GRRM precise qu il n'a pas encore fini d ecrire le livre.
A 4 mois de la date annoncee de publication, ca fait pas un peu juste ?

Razheem, c est quoi le vrai tome ? Tu parles de la traduction francaise n'est ce pas ?
Deja que j ai de serieux doutes sur la publication en VO (GRRM a dit sur son site: "a moins de tsunami ..." et c etait juste avant la catastrophe au Japon, i have a bad feeling about this,,,).

Razheem L'insensé · Message par **Razheem L'insensé** » jeu. mars 17, 2011 2:04 pm

Je parle de la publication du tome français en 1 volume et pas tronçonner comme c'est pas possible.

Hoêl · Message par **Hoêl** » jeu. mars 17, 2011 10:11 pm

Razheem L'insensé a écrit :Je parle de la publication du tome français en 1 volume et pas tronçonner comme c'est pas possible.

Ben , il me semble qu'une promesse a été faite à ce sujet .