C'est sûrement qu'il doit bien écrire anglais.JDB a écrit :Je découvre qu'un auteur français, Jean-Christophe Valtat, vient de publier en Angleterre un roman étiqueté steampunk.
Ca s'intitule Aurorama et c'est sorti chez Melville House. Pas trouvé l'édition originale (dans notre langue, donc).
Le même a vu traduire un de ses précédentss livres, 03, paru sous le même titre dans la "blanche" chez Gallimard.
D'après sa fiche wikipedia (en anglais, pas trouvé de fiche en français), c'est un universitaire enseignant à Clermont-Ferrand.
JDB
Les auteurs SF français à l'étranger
Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m
JDB a écrit : Ca s'intitule Aurorama et c'est sorti chez Melville House. Pas trouvé l'édition originale (dans notre langue, donc).
Et pour cause : "Son dernier romain, Aurorarama, est le premier qu’il écrit directement en anglais. Cette fiction se déroule en 1908 à New Venice, « perle de l’Arctique », cité du Pôle Nord fantasmée par l’auteur. Mettant en scène des personnages tous plus originaux les uns que les autres, l’intrigue plonge le lecteur dans un voyage aux confins du cercle arctique mêlant fantastique, onirique et mythologie. L’auteur prévoit déjà d’en faire le premier tome d’une longue série." ( source )