Les couvs des prochains Atalante

Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

systar
Messages : 1991
Enregistré le : sam. févr. 03, 2007 11:20 pm
Localisation : perdu dans la métaphysique
Contact :

Message par systar » dim. mars 09, 2008 8:01 pm

jlavadou a écrit :Pour "Le jeu de Cuse", dans le résumé ils parlent de "Jeu de Cues" (comme c'est marqué sur Amazon). Qui a raison : la couv ou le résumé ? Faudrait pas qu'ils se plantent dans le titre à l'impression...

Et le titre allemand ne nous aide pas beaucoup : Das Cusanus-Spiel...
Nicolas de Cues, auteur de la Docte ignorance (ne rien pouvoir dire de Dieu est déjà une forme de savoir sur son infinité et son incirconscriptibilité...;-)) est souvent appelé "le Cusain". Par ailleurs, on prononce toujours "de Cuz", pour éviter le grotesque... hum hum...

Disons que c'est bien d'écrire Cuse, comme ils font là, ça donne un petit décalage par rapport au personnage réel, ça nous met tout de suite en pleine uchronie.

J'aime Nicolas de Cues et sa métaphore du cercle de rayon infini, utilisée pour décrire Dieu...

Répondre

Retourner vers « Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général »