La couv' de Retour sur l'Horizon chez Denoël

Erion · Message par **Erion** » lun. juin 15, 2009 6:34 pm

Non, la Fé-Seu

orcusnf · Message par **orcusnf** » lun. juin 15, 2009 7:14 pm

et si on parlait d'imaginaire ?

Erion · Message par **Erion** » lun. juin 15, 2009 7:21 pm

orcusnf a écrit :et si on parlait d'imaginaire ?

On ne parle pas de ce qui n'existe pas. Ce n'est pas une assemblée de théologie, ici.

Lhisbei · Message par **Lhisbei** » lun. juin 15, 2009 9:10 pm

Si si le culte du Semi-Cadratin vient d'être lancé. Et bientôt on aura droit à une guerre contre la Ligue anti-trait d'union....

ce livre est maudit sur ActuSF. les fils qui en parlent partent invariablement en vrille...

orcusnf · Message par **orcusnf** » mar. juin 16, 2009 10:47 am

Erion a écrit :
orcusnf a écrit :et si on parlait d'imaginaire ?
On ne parle pas de ce qui n'existe pas. Ce n'est pas une assemblée de théologie, ici.

tu dis ça parce que t'aimes pas saint van vogt hein ?

JFS · Message par **JFS** » mar. juin 16, 2009 11:13 am

orcusnf a écrit : tu dis ça parce que t'aimes pas saint van vogt hein ?

Je croyais qu'on écrivait "Van-Vogt"...

Lensman · Message par **Lensman** » mar. juin 16, 2009 11:17 am

JFS a écrit :
orcusnf a écrit : tu dis ça parce que t'aimes pas saint van vogt hein ?
Je croyais qu'on écrivait "Van-Vogt"...

Alors là, je suis content que le problème de l'orthographe du nom van Vogt soit soulevé. Faut-il écrire "van Vogt" ou "Van Vogt"?
Oncle Joe

Virprudens · Message par **Virprudens** » mar. juin 16, 2009 11:18 am

JFS a écrit :
orcusnf a écrit : tu dis ça parce que t'aimes pas saint van vogt hein ?
Je croyais qu'on écrivait "Van-Vogt"...

Ou sinon : A.E.V.-V.

Eons · Message par **Eons** » mar. juin 16, 2009 12:17 pm

Lensman a écrit :Alors là, je suis content que le problème de l'orthographe du nom van Vogt soit soulevé. Faut-il écrire "van Vogt" ou "Van Vogt"?
Oncle Joe

"van" étant une particule (l'équivalent du "de" français) devrait normalement rester en minuscule. Tout comme le "von" allemand, d'ailleurs.

Hoêl · Message par **Hoêl** » mar. juin 16, 2009 1:23 pm

"van" étant une particule

Et une particule qu'on vanne , c'est forcément de la F.-S.

JDB · Message par **JDB** » mar. juin 16, 2009 2:54 pm

Lensman a écrit :Alors là, je suis content que le problème de l'orthographe du nom van Vogt soit soulevé. Faut-il écrire "van Vogt" ou "Van Vogt"?
Oncle Joe

Tiens, je suis en mesure de répondre sérieusement.
Selon le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale (édition de 1990), on devrait écrire Van Vogt.
Non que son nom soit expressément cité, mais il s'agit dans son cas d'une particule flamande ou néerlandaise, et l'usage veut que l'on mette une majuscule.
Sinon, les règles sur les particules, y en a deux pages dans ce bouquin (une Bible que je conseille à tous les éditeurs, écrivains, traducteurs...).
JDB

gutboy · Message par **gutboy** » mar. juin 16, 2009 3:01 pm

Eons a écrit :
Lensman a écrit :Alors là, je suis content que le problème de l'orthographe du nom van Vogt soit soulevé. Faut-il écrire "van Vogt" ou "Van Vogt"?
Oncle Joe
"van" étant une particule (l'équivalent du "de" français) devrait normalement rester en minuscule. Tout comme le "von" allemand, d'ailleurs.

Depuis quand le Nom du Très Haut s'écrit en minuscules? Tu confonds dieu et Dieu.
Je suppose que tes viscères seront contenus à l'intérieur de ton corps au début de la soirée Actu-SF/Bifrost? Au début.

systar · Message par **systar** » mar. juin 16, 2009 3:08 pm

C'est une question épineuse.
On écrit: D. de Villepin, mais on écrit C. De Gaulle, je crois.
C'est presque aussi dur que Clemenceau sans accent, toutes ces nuances...

Eons · Message par **Eons** » mar. juin 16, 2009 3:24 pm

JDB a écrit : Selon le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale (édition de 1990), on devrait écrire Van Vogt.

Mais l'I.N. a la fâcheuse habitude d'édicter des règles qu'elle ne respecte pas elle-même.
Les Néerlandais ont quant à eux tendance à mettre une majuscule quand le nom est utilisé seul, et laisser en minuscule quand le prénom est devant : Van Vogt, mais Alfred E. van Vogt.

Mais j'avoue avoir toujours écrit "Van Vogt".

Quant à De Gaulle, c'est devenu un cas particulier, tant ce nom se retrouve partout - il est désormais traité comme s'il ne formait qu'un seul mot.

Pascal · Message par **Pascal** » mar. juin 16, 2009 4:19 pm

Eons a écrit :Quant à De Gaulle, c'est devenu un cas particulier, tant ce nom se retrouve partout - il est désormais traité comme s'il ne formait qu'un seul mot.

Absolument pas. On écrira "j'aime bien de Gaulle" mais "J'aime pas les admirateurs de De Gaulle", la capitale étant mise, ici, pour éviter le "de de".