Le forum d'ActuSF.com

Brian Stableford traverse une passe personnelle et financière difficile et inattendue qui l'a forcé à se séparer de sa bibliothèque et peut être même à déménager. Nous avons jugé opportun de présenter un recueil de nouvelles célébrant l'immense talent, pas assez reconnu en France, de ce grand auteur de SF britannique.


Brian Stableford
Fusée 11. Dimension Brian Stableford
ISBN-13: 978-1-935558-54-5 300 pages

http://www.riviereblanche.com/dimstableford.htm

Brian Stableford figure au premier rang des auteurs de science-fiction britannique. Il est aussi lauréat du Grand Prix de l'Imaginaire 2010 Etonnants Voyageurs pour sa contribution en tant que traducteur et essayiste à l'exportation de la science-fiction en langue anglaise.

Ces neuf nouvelles, dont trois inédites en France, traduites par Nicolas Cluzeau, Sylvie Denis, Florence Dolizi, Jean-Marc Lofficier, Martine Loncan, Lucas Moreno et Catherine Rabier, illustrent merveilleusement le talent d'un biologiste, sociologue et surtout écrivain hors-pair: vampires, immortels et esthètes décadents y côtoient atlantes, le Chevalier Ténèbre et Peter Pan.


Au sommaire neuf nouvelles dont trois sont traduites ici en VF pour la première fois:
TABLE DES MATIERES:
Introduction par Jean-Marc Lofficier
L'Exposition secrète (inédit en français) traduit par Catherine Rabier
L'Homme qui inventa le Bon Goût traduit par Sylvie Denis
Le Mal que font les Hommes traduit par Florence Dolisi
L'Élixir de Jouvence traduit par Florence Dolisi
Après l'âge de Pierre (inédit en français) traduit par Jean-Marc Lofficier
Les Flutes de Pan traduit par Martine Loncan
La Grande Chaîne de l'être (inédit en français) traduit par Jean-Marc Lofficier
Les Immortels de l'Atlantide traduit par Lucas Moreno
Le Sauvetage du Titan, ou La futilité revisitée traduit par Nicolas Cluzeau

Voilà une excellente occasion de (re)découvrir un grand auteur en faisant un geste de soutien mérité.

La couverture est du dessinateur mexicain José Ladrönn:

20 TTC plus 3 de port

REGLEMENT PAR CHEQUES: à l'ordre de HOLLYWOOD COMICS
c/o Philippe Laguerre 36 rue du Foulon 09100 Pamiers
Ou par paypal sur le site : http://www.riviereblanche.com/dimstableford.htm

J'essaie à l'instant de l'acheter sur le site en payant avec Paypal, mais je n'y arrive pas...
Oncle Joe

je transmets à Jean-Marc Lofficier pour qu'il regarde

Lensman a écrit :J'essaie à l'instant de l'acheter sur le site en payant avec Paypal, mais je n'y arrive pas...
Oncle Joe

Je viens de faire un test a partir de la page du livre, des pages catalogue et commandes, et pour moi, ca marche. J'aurais pu commander 3 exemplaires, avant de vider le panier.

Il doit s'agir d'un probleme d'internet, ou de PayPal -- en tout cas, ça vient pas de chesa nous.

C'est la commande "ajouter au panier" qui ne veut rien savoir... mais je suis un brêle quand il s'agit de manipuler ces trucs... j'achète parfois des enclumes ou des stocks de sciure de bois en cliquant sur de mauvais liens...
Oncle Joe

Lensman a écrit :C'est la commande "ajouter au panier" qui ne veut rien savoir... mais je suis un brêle quand il s'agit de manipuler ces trucs... j'achète parfois des enclumes ou des stocks de sciure de bois en cliquant sur de mauvais liens...
Oncle Joe

On a une autre commande site/paypal.internet donc je présume que ça fonctionne; ceci étant, aujourd'hui, l'internet (certains sites du moins) semblent plus lent que d'habitude. Il y a peut être un routeur qque part qui déc...

On m'a posé la question: sur une vente par notre site, 5,50 euro de droits (soit 50% des profits) seront reversés à Brian. Tous les taducteurs sont bénévokes.

JMLofficier a écrit :Tous les taducteurs sont bénévokes.

En espérant qu'ils écrivent mieux que toi.

Why do the nations so furiously rage together, and why do the people imagine a vain thing? The kings of the earth rise up, and the rulers take counsel together against the Lord, and against His Anointed.

Pardon! ça n'a rien à voir!
Achetez ce recueil!

Oncle Joe