Page 1 sur 1
Un site de science-fiction Iranien
Posté : dim. août 08, 2010 5:34 pm
par Jean-Claude Dunyach
Il commence à y avoir pas mal d'auteurs de SF en Iran, même si on l'ignore par chez nous. Afin d'essayer de se rendre un peu plus visibles, ils ont monté un site où ils publient leurs textes, en anglais (la traduction étant parfois un peu claudiquante mais on peut quand même se faire une bonne idée du texte).
Pas mal de choses à regarder, tous comptes faits. C'est là:
http://english.fantasy.ir
Je vous poutoune,
Posté : lun. août 09, 2010 5:44 pm
par Erion
Intéressant, mais faut avoir du temps. Les textes sont des entrées de blog, et il n'y a pas de présentation de l'auteur ou quoi que ce soit.
Mais c'est un effort remarquable.
A noter qu'ils ont célébré Asimov, Bradbury, et cette année, ils célèbrent... Heinlein.
Posté : lun. août 09, 2010 9:26 pm
par Lensman
Vraiment à souligner, dans un pays où le côté souvent connoté "américain" du genre ne dot pas forcément faciliter les choses.
Cela fait plaisir!
Oncle Joe
Posté : lun. août 09, 2010 10:47 pm
par bormandg
Les questions que je me pose immédiatement: ce site est-il réellement hébergé en Iran? lu en Iran (par ceux qui lisent l'anglais)? y a-t-il un site analogue en langue iranienne?
Posté : mar. août 10, 2010 7:42 am
par rmd
Hé bien, tu remplaces english.fantasy.ir par
www.fantasy.ir, et tu as la première partie de la réponse.
Ensuite tu tapes "whois fantasy.ir" dans google, tu choisis la première réponse, tu auras plein d'infos, et si tu vas sur l'onglet "whois", tu verras même que le domaine appartient à un téhéranais.
Posté : mar. août 10, 2010 12:14 pm
par bormandg
rmd a écrit :Hé bien, tu remplaces english.fantasy.ir par
www.fantasy.ir, et tu as la première partie de la réponse.
Ensuite tu tapes "whois fantasy.ir" dans google, tu choisis la première réponse, tu auras plein d'infos, et si tu vas sur l'onglet "whois", tu verras même que le domaine appartient à un téhéranais.
Cela n'est pas une réponse complète. J'avais fait ces opérations avant de poser les questions. Mais même un téhéranais peut avoir DÛ chercher un hébergeur ailleurs.
Il faudrait déjà savoir qui attribue les adresses en .ir
Quant à savoir qui lit le site, parmi les internautes iraniens, je supose que le Vevak s'occupe de cette question et pas envie de l'aider...
Posté : mar. août 10, 2010 1:35 pm
par rmd
Tu es fatiguant Georges. Les infos sur le .ir sont
là.