Le forum d'ActuSF.com

Posté : **ven. sept. 10, 2010 6:42 am**

Voici les trois couvertures des titres de Folio SF à paraître en novembre.

Couverture : Mikael Bourgoin

Couverture : Daylon/Lasth

Couverture : Hervé Leblan

Posté : **ven. sept. 10, 2010 8:25 am**

J'imagine que "Le roi des elfes" est un recueil contenant la nouvelle éponyme.
D'après d'autres sites, ce recueil contiendrait 9 nouvelles.
Sait-on quelles sont les 8 autres nouvelles ?

Posté : **ven. sept. 10, 2010 8:31 am**

MF a écrit :Sait-on quelles sont les 8 autres nouvelles ?

Je crois qu'il s'agit des nouvelles de l'homme doré sans l'homme doré.

Posté : **ven. sept. 10, 2010 8:41 am**

rmd a écrit :
MF a écrit :Sait-on quelles sont les 8 autres nouvelles ?
Je crois qu'il s'agit des nouvelles de l'homme doré sans l'homme doré.

Non.

[url=http://www.actusf.com/forum/viewtopic.php?t=10084l]sur ce fil[/url] ma pomme a écrit :le Dick, c'est effectivement "presque" le recueil L'homme doré puisqu'il y a une nouvelle en moins (déjà disponible dans Minority Report). Donc, ça ne me semblait pas une bonne idée de l'appeler pareil, entre autres raisons plus ou moins valables.

La nouvelle "supprimée" étant "Ah, être un Gélate..."

Posté : **ven. sept. 10, 2010 9:31 am**

Miam miam le Duncan !

Posté : **ven. sept. 10, 2010 10:08 am**

marypop a écrit :Miam miam le Duncan !

Pareil .
Le Galouye , je l'ai déjà et les nouvelles de Dick aussi .

Posté : **ven. sept. 10, 2010 11:37 am**

Pascal a écrit :Non.
[url=http://www.actusf.com/forum/viewtopic.php?t=10084l]sur ce fil[/url] ma pomme a écrit :le Dick, c'est effectivement "presque" le recueil L'homme doré puisqu'il y a une nouvelle en moins (déjà disponible dans Minority Report). Donc, ça ne me semblait pas une bonne idée de l'appeler pareil, entre autres raisons plus ou moins valables.
La nouvelle "supprimée" étant "Ah, être un Gélate..."

Merci, Pascal.

Question surnuméraire : sais tu pour quoi cette nouvelle (Oh, to be a Blobel!)a changé de nom en VF en 98 ? (a priori, on était sur la même traduction de C. Renard)

Posté : **ven. sept. 10, 2010 11:57 am**

MF a écrit :Question surnuméraire : sais tu pour quoi cette nouvelle (Oh, to be a Blobel!)a changé de nom en VF en 98 ? (a priori, on était sur la même traduction de C. Renard)

Non, je ne sais pas pourquoi. Mais toutes les traductions ont été revues par Hélène Collon au moment de la parution de l'intégrale (en 1998, donc). Et certains titres changés également à ce moment-là.

Posté : **ven. sept. 10, 2010 3:13 pm**

Pascal a écrit :
MF a écrit :Question surnuméraire : sais tu pour quoi cette nouvelle (Oh, to be a Blobel!)a changé de nom en VF en 98 ? (a priori, on était sur la même traduction de C. Renard)
Non, je ne sais pas pourquoi. Mais toutes les traductions ont été revues par Hélène Collon au moment de la parution de l'intégrale (en 1998, donc). Et certains titres changés également à ce moment-là.

OTAN, autant, au temps pour moi : je croyais que l'édition de 98 était encore en trad' de C. Renard.
Faut que j'aille remettre mes fiches dickienne à jour.
Merci.

Le forum d'ActuSF.com

Les couvertures des Folio SF de Novembre

Les couvertures des Folio SF de Novembre