Le forum d'ActuSF.com

Les parutions Folio SF d'Avril 2011 :

Robert HEINLEIN - Marionnettes humaines
Traduit de l'américain par Alain Glatigny
Traduction révisée et complétée par Pierre-Paul Durastanti
Nouvelle édition

McSWEENEY'S Anthologie d'histoires effroyables
Édition de Michael Chabon
Traduit de l'anglais par Laurence Viallet

Norbert MERJAGNAN Les tours de Samarante
Nouveau Grand Prix de la Science-Fiction française 2008

Cool !

La reparution de Marionnettes humaines sous son titre initial et sans référence au film(?) qui en a été tiré est certainement une excellente chose.
Je découvrirai avec plaisir les autres (pas lu Les Tours de Samarande en Lunes d'encre)...

McSWEENEY'S Anthologie d'histoires effroyables

J'aimerais bien connaïtre le sommaire mais je sens que c'est chiant comme requête.

Grosso modo celui-ci, j'imagine.

De manière sûre et exhaustive ici (mais sans critique).

Royal.

Merci à vous !

("la danse des esprits" d'Alexie semble renvoyer à son roman "flight", chouette !)

J'ai déjà Marionettes humaines en Folio. Je me demande ce qu'il a de plus.
Peut-être que j'essayerai Les tours de Samarante.

Norbert MERJAGNAN Les tours de Samarante
Nouveau Grand Prix de la Science-Fiction française 2008

Celui-ci me plait bien.

Bon, alors, non. Pour l'anthologie je n'ai gardé que les textes appartenant aux genres de l'imaginaire (je n'aime pas ce terme, mais bon...), et non disponibles par ailleurs, soit les textes de : Dan Chaon, Carol Emshwiller, Nick Hornby, Chris Offutt, Michael Moorcock, Sherman Alexie, Harlan Ellison, Rick Moody et Michael Chabon. Sauf erreur de ma part. Je ne suis pas au bureau. D'où le "changement" de titre.

Pour Heinlein, c'est la traduction de l'édition intégrale du roman, parue après le décès de l'auteur.

Pascal a écrit : Pour Heinlein, c'est la traduction de l'édition intégrale du roman, parue après le décès de l'auteur.

Je ne sais pas pourquoi, j'ai des doutes.... peut-être à tort, Marionnettes humaines est le type de livre pour lequel RAH aurait pu garder un texte "non expurgé" après les sacrifices exigés par l'éditeur.
Enfin peux pas dire que la version "complète" de SIASL ait beaucoup apporté de nouveau...

bormandg a écrit :Je ne sais pas pourquoi, j'ai des doutes.... peut-être à tort

En effet, tu as tort.