Le forum d'ActuSF.com

Voici le planning des parutions du Bélial jusqu'en 2012. Plus d'infos ici

Janvier 2011
Bifrost n° 61
La Science-Fiction : questions et perspectives

Février 2011
Bankgreen de Thierry DI ROLLO

Mars 2011
Flux (Xeelees n°3) de Stephen BAXTER

Avril 2011
Bifrost n° 62

Mai 2011
Frères lointains
recueil SF inédit de Clifford D. SIMAK

Juin 2011
Daemone
roman SF de Thomas DAY
nouvelle version de Les Cinq derniers contrats de Daemone Eraser

Juillet 2011
Bifrost n° 63

Septembre 2011
Intégrale du cycle du Dragon Griaule
recueil de nouvelles de Lucius SHEPARD

Burndive (Warchild - 2)
roman de Karin LOWACHEE

Octobre 2011
Bifrost n° 64

Novembre 2011
Féérie pour les ténèbres, intégrale (deux volumes)
romans et nouvelles de Jérôme NOIREZ

2012
Tau Zéro
roman SF inédit de Poul ANDERSON

Ring
Roman de Stephen BAXTER

Le Grand livre de Stark
romans de Leigh BRACKETT

Le cycle du Démiurge, l'intégrale
romans de Francis BERTHELOT

jerome a écrit :Voici le planning des parutions du Bélial jusqu'en 2012. Plus d'infos ici

...
Septembre 2011
Intégrale du cycle du Dragon Griaule
recueil de nouvelles de Lucius SHEPARD

...
2012
Tau Zéro
roman SF inédit de Poul ANDERSON

Comme dit ailleurs sur ce forum, le cycle de Shepard, j'attaque la trad en janvier, mais je mène ça de front avec un roman dont j'attends le contrat et pour lequel j'ai réservé le 1er trimestre 2011.
Le Poul Anderson, c'est pour plus tard, ça dépendra de la programmation arrêtée par le Grand Manitou Olivier Girard.
Et on espère que ça ne s'arrêtera pas là, ni pour Poul Anderson, ni pour Lucius Shepard.
Pour Lowachee, Niven & Pournelle, etc, voir les autres zéditeursfansfondusesclaves concernés.
JDB

jerome a écrit : Janvier 2011
Bifrost n° 61
La Science-Fiction : questions et perspectives

Héhéhé, ça augure des discussions enflammées de 701 pages ça...

Cachou a écrit :

jerome a écrit : Janvier 2011
Bifrost n° 61
La Science-Fiction : questions et perspectives

Héhéhé, ça augure des discussions enflammées de 701 pages ça...

Si le numéro ne dépasse pas les 1400 pages, ils se seront retenus...

Le cycle du Démiurge, l'intégrale
romans de Francis BERTHELOT

Enfin, bravo au Bélial

Bon , le Baxter et le Day , c'est dans la poche , illico , ce qui me navre , c'est que je vais sans doute me payer le Lowachee aussi , alors que c'était bourré de défauts insupportables !
Q'est-ce qui me force ?
Tout simplement la vacuité de l'offre en S.F.
Alors , Mesdames et Messieurs les éditeurs , face au torent , au déluge , au tsunami de publications Bit-Lit; , H.F. et que sais-je , faites preuve d'audace , tentez la S.F. !
Bon , c'est sûr , il y en a sans doute moins à traduire que ce ne fut le cas , mais quand je constate les tergiversations face aux derniers Stephenson , j'entre en ébullition!

Sans blague , ils sont si chers que ça les droits des derniers Stephenson ?

Et en plus d'L.N. , y'en aurait pas un(e) pour sintéresser à Cheeryh ?

Et puis Lee , tant qu'on y est ?

Et tousceux ou celles que je ne connais pas parce qu'ils n'ont jamais été traduits ?

Georrges ,des suggestions ?

Gordon R Dickson. Il y a au moins cent merveilles non traduites de lui.
Sheri S Tepper
L'intégrale des récits de Callaghan Place (le bar du coin des temps) de Spider Robinson
La fin du Diadème des étoiles et le reste de l'oeuvre de (Patricia) Jo Clayton
.... (vous pouvez en ajouter que j'ai oublié(e)s

Hoêl a écrit :Sans blague , ils sont si chers que ça les droits des derniers Stephenson ?

Y a surtout pas grand chose sur le marché.
Anathem est entre les mains de Bragelonne, et même si ça prend une certaine allure d'arlésienne ça devrait quand même finir par arriver un jour ou l'autre (c'est un pavé de 930 pages en grand format).
Le Baroque Cycle a contre lui deux gros défauts :
- C'est très gros. Trois volumes de huit à neuf cents pages en grand format, en anglais. Ça représente un coup de traduction au-delà de prohibitif et probablement une exploitation en trois fois deux volumes en France.
- Ce n'est pas de la SF, plutôt du roman historique. Quand on voit le mal que l'on a à placer de la SF sur le marché en ce moment vouloir caser un roman historique, qui n'aurait même pas un faux air de fantasy, d'un auteur qui n'est pas connu pour ça, et en trois ou six volumes...
Bref, sauf ventes miracles (du genre qui éclipserait BW) d'Anathem le jour où ça finira par sortir y a pas vraiment de raison de voir les bouquins de Stephenson arriver chez nous.
Si ma mémoire est bonne Gilles Dumay avait réfléchit à la question à une époque, mais le coût de trad l'avait fait renoncer.

Herbefol a écrit :

Hoêl a écrit :Sans blague , ils sont si chers que ça les droits des derniers Stephenson ?

Y a surtout pas grand chose sur le marché.
Anathem est entre les mains de Bragelonne, et même si ça prend une certaine allure d'arlésienne ça devrait quand même finir par arriver un jour ou l'autre (c'est un pavé de 930 pages en grand format).
Le Baroque Cycle a contre lui deux gros défauts :
- C'est très gros. Trois volumes de huit à neuf cents pages en grand format, en anglais. Ça représente un coup de traduction au-delà de prohibitif et probablement une exploitation en trois fois deux volumes en France.
- Ce n'est pas de la SF, plutôt du roman historique. Quand on voit le mal que l'on a à placer de la SF sur le marché en ce moment vouloir caser un roman historique, qui n'aurait même pas un faux air de fantasy, d'un auteur qui n'est pas connu pour ça, et en trois ou six volumes...
Bref, sauf ventes miracles (du genre qui éclipserait BW) d'Anathem le jour où ça finira par sortir y a pas vraiment de raison de voir les bouquins de Stephenson arriver chez nous.
Si ma mémoire est bonne Gilles Dumay avait réfléchit à la question à une époque, mais le coût de trad l'avait fait renoncer.

'tain , mais je suis prêt à payer , moi , pour que ça paraisse un jour !
J'men vas jouer au loto , tiens , au moins , je sais c'quen j'en frai !

Hoêl a écrit :J'men vas jouer au loto , tiens , au moins , je sais c'quen j'en frai !

Ça fait justement partie des trucs que je financerai volontiers si je remportais la cagnotte.

Herbefol a écrit :

Hoêl a écrit :J'men vas jouer au loto , tiens , au moins , je sais c'quen j'en frai !

Ça fait justement partie des trucs que je financerai volontiers si je remportais la cagnotte.

Ah ouais , hein ? le rêve !
Gagner des boutons , des boulons , des gallions , que sais-je ? et se faire éditeur à fonds perdus (ou pas ?) !

J'en trouve au moins trois qui m'intéressent :
- Flux (Xeelees n°3) de Stephen BAXTER
- Frères lointains recueil SF inédit de Clifford D. SIMAK
- Le Grand livre de Stark romans de Leigh BRACKETT

Salut,

Mon dieu mon dieu mon dieu (avec miniscule parce qu'il ne faut pas pousser quand même).

Je vais me ruiner...

Frères lointains
recueil SF inédit de Clifford D. SIMAK
Daemone
roman SF de Thomas DAY
Féérie pour les ténèbres, intégrale (deux volumes)
romans et nouvelles de Jérôme NOIREZ
Le Grand livre de Stark
romans de Leigh BRACKETT (je l'ai dans sa vieille version, mais bon..., tant pis, je suis fan)
Le cycle du Démiurge, l'intégrale
romans de Francis BERTHELOT

Mon banquier va encore m'aimer.

A+

Patrice

Hoêl a écrit :

Herbefol a écrit :

Hoêl a écrit :J'men vas jouer au loto , tiens , au moins , je sais c'quen j'en frai !

Ça fait justement partie des trucs que je financerai volontiers si je remportais la cagnotte.

Ah ouais , hein ? le rêve !
Gagner des boutons , des boulons , des gallions , que sais-je ? et se faire éditeur à fonds perdus (ou pas ?) !

ou si.
sûr et certain que bouillon
(et ce bouillon là aurait les yeux de cthulhu)
mais moi aussi je paierais pour le cycle baroque

dracosolis a écrit :

Hoêl a écrit :

Herbefol a écrit :

Hoêl a écrit :J'men vas jouer au loto , tiens , au moins , je sais c'quen j'en frai !

Ça fait justement partie des trucs que je financerai volontiers si je remportais la cagnotte.

Ah ouais , hein ? le rêve !
Gagner des boutons , des boulons , des gallions , que sais-je ? et se faire éditeur à fonds perdus (ou pas ?) !

ou si.
sûr et certain que bouillon
(et ce bouillon là aurait les yeux de cthulhu)
mais moi aussi je paierais pour le cycle baroque

Avec ma mère, on a toujours dit que si on gagnait au Loto (Lotto en Belgique), on ouvrirait une librairie. Du coup, on vendra les livres que vous publierez avec vos gains au Loto. Promis.