Le forum d'ActuSF.com

Voici le programme de la collection Lunes d'Encre chez Denoël entre février et septembre 2011.

(la source)

Février 2011 (Lunes d'encre)
Tim Powers - Itinéraires nocturnes
Recueil de 12 nouvelles dont dix inédites en français
Traduction : Jean-Pierre Pugi
Bibliographie complète des oeuvres de Tim(othy) Powers par Alain Sprauel
Illustration de couverture : Martine Fassier

Mars 2011 (Lunes d'encre)
Roger Zelazny - Dilvish le damné
L'intégrale (soit les onze nouvelles et le roman mettant en scène Dilvish)
Traduction : Michelle Charrier
Illustration de couverture : Jean-Sébastien Rossbach

Avril 2011 (Lunes d'encre)
Norbert Merjagnan - Treis, Altitude Zéro
Roman inédit, deuxième volume de la trilogie des Tours de Samarante
Illustration de couverture : Manchu

Mai 2011 (Grand Public)
Jean-Philippe Depotte - Les Jours étranges de Michel de Nostredame
Roman inédit
Illustration de couverture : NC

Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Juin 2011 (Lunes d'encre)
Douglas Adams
H2G2, l'intégrale de la trilogie en cinq volumes
Traduction : Jean Bonnefoy et Michel Pagel
Illustration de couverture : Philippe Gady
(Cette réimpression intégrera quelques corrections par rapport à l'édition originale)

Septembre 2011 (Lunes d'encre)
Robert Charles Wilson - Julian
Roman inédit
Traduction : Gilles Goullet
Illustration de couverture : Daylon

jerome a écrit :Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Comme dit sur un autre fil, Gilles Dumay et moi sommes en train de procéder aux derniers réglages.
De l'excellente SF classique, avec de l'astuce et de la générosité en plus.
JDB

JDB a écrit :

jerome a écrit :Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Comme dit sur un autre fil, Gilles Dumay et moi sommes en train de procéder aux derniers réglages.
De l'excellente SF classique, avec de l'astuce et de la générosité en plus.
JDB

Et c'est optimiste, j'espère!
Oncle Joe

Lensman a écrit :

JDB a écrit :

jerome a écrit :Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Et c'est optimiste, j'espère!
Oncle Joe

A la toute dernière ligne.
Si.
JDB

JDB a écrit :

Lensman a écrit :

JDB a écrit :

jerome a écrit :Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Et c'est optimiste, j'espère!
Oncle Joe

A la toute dernière ligne.
Si.
JDB

"Dieu merci, ce n'était qu'un rêve !" ?

Oncle Joe

Le planning a été mis à jour.

Principal info supplémentaire, la sortie de H2G2, l'intégrale de la trilogie en cinq volumes de Douglas Adams en juin prochain.

Lensman a écrit :

JDB a écrit :

Lensman a écrit :

JDB a écrit :

jerome a écrit :Mai 2011 (Lunes d'encre)
Frank M. Robinson - Destination Ténèbres
Roman inédit
Traduction : Jean-Daniel Brèque
Illustration de couverture : Manchu

Et c'est optimiste, j'espère!
Oncle Joe

A la toute dernière ligne.
Si.
JDB

"Dieu merci, ce n'était qu'un rêve !" ?

Oncle Joe

Ah ! non.
Ca te faudra le lire, hein, fieu.
En tout cas, l'est prêt -- le Big Boss me l'a dit par mél.
JDB

Bon pour le Powers et le Zelazny, mon ptit coeur n'en peut plus de bonheur, mais mais...
L'absence du Avilion* de Holdstock sur le planning me fait un peu flipper, je me demande si c'est du fin 2011 ou du quand les poules auront des dents.

J'ai un peu de mal avec les plannings français en ce moment, d'où le coup de stress désolé.



* inédit hein, arrêtez-moi si je me trompe, non parce que un premier post avec une affirmation erronée, la honte

Li Kao a écrit :Bon pour le Powers et le Zelazny, mon ptit coeur n'en peut plus de bonheur, mais mais...
L'absence du Avilion* de Holdstock sur le planning me fait un peu flipper, je me demande si c'est du fin 2011 ou du quand les poules auront des dents.

J'ai un peu de mal avec les plannings français en ce moment, d'où le coup de stress désolé.



* inédit hein, arrêtez-moi si je me trompe, non parce que un premier post avec une affirmation erronée, la honte

Avilion est prévu sur 2012. J'ai confié la traduction à Florence Dolisi.

GD

Je vous remercie pour cette réponse, ça fait quelques mois que je n'avais pas lu d'info sur cet ouvrage et je commençais à avoir peur que pour quelque raison obscure la traduction soit passée à la trappe.
Oui maintenant que je l'écris je me rend compte de l'idiotie de cette supposition.