Eclipse fait sa bande annonce
Posté : lun. janv. 31, 2011 10:52 am
Les accroches des bouquins sonnent étrangement. Cela ressemble à du français, mais il y a quelque chose qui fait bizarre.
Oncle Joe
Le forum d'ActuSF.com
Le forum de la Science-Fiction et de la Fantasy
http://www.actusf.com/forum/
Eclipse fait sa bande annonce
Page 1 sur 1
Posté : lun. janv. 31, 2011 10:55 am
Posté : lun. janv. 31, 2011 11:21 am
Si l'intérieur des livres est écrit dans cette espèce de sous-globish, je ne dépasserai pas la page 2.
Posté : lun. janv. 31, 2011 2:17 pm
En même temps, c'est pas comme si c'était à vous que s'adresse ce genre de galéjade...
Posté : lun. janv. 31, 2011 2:38 pm
La voilà, l'explication !Le_navire a écrit :En même temps, c'est pas comme si c'était à vous que s'adresse ce genre de galéjade...
Je me disais bien, aussi...
Posté : lun. janv. 31, 2011 5:30 pm
Ca, c'est parce qu'ils ne savent pas comment faire un bon "trailer de livre". Ils devraient prendre des leçons de "Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls" ou de "Sense and Sensibility and Sea Monsters" (il faut absolument aller au-delà de la première minute), des merveilles dans le genre, et encore plus si on connaît le livre de départ...Lensman a écrit :Les accroches des bouquins sonnent étrangement. Cela ressemble à du français, mais il y a quelque chose qui fait bizarre.
Oncle Joe
Posté : mar. févr. 01, 2011 12:39 am
Autant dire tout de suite que je suis trop vieux pour comprendre ce langage de jeunes... le temps passe....MF a écrit :La voilà, l'explication !Le_navire a écrit :En même temps, c'est pas comme si c'était à vous que s'adresse ce genre de galéjade...
Je me disais bien, aussi...
Oncle Joe
Posté : mar. févr. 01, 2011 1:08 am
1. J'aime beaucoup « l'une des meilleures et des plus intéressantes inventions sur les vampires » et « j'adore le mystère et l'intelligence de l'héroïne ».
2. J'aime aussi beaucoup les bruitages (des bruits d'éclipse, sûrement ?).
2. J'aime aussi beaucoup les bruitages (des bruits d'éclipse, sûrement ?).
Posté : mar. févr. 01, 2011 8:40 am
Ben non voyons, tout le monde sait que les éclipses, ça fait fffffouuuuuu, pas gling gling.Shagmir a écrit :2. J'aime aussi beaucoup les bruitages (des bruits d'éclipse, sûrement ?).
(PS: je connais Ian M. Banks, mais I. A. Banks est inconnu au bataillon pour moi...)
Posté : mar. févr. 01, 2011 10:12 am
Ah bah non, c'est pas l'âge.Lensman a écrit :Autant dire tout de suite que je suis trop vieux pour comprendre ce langage de jeunes... le temps passe....MF a écrit :La voilà, l'explication !Le_navire a écrit :En même temps, c'est pas comme si c'était à vous que s'adresse ce genre de galéjade...
Je me disais bien, aussi...
Oncle Joe
J'ai pas été assez ironique, c'est ça ?
Je la refais : En même temps, les martiens parlent aux martiens.
C'est mieux ?
Posté : mar. févr. 01, 2011 10:28 am
Saut que je dénie la référence à Mars; ils parlent de façon correcte, sur Mars.Le_navire a écrit :Ah bah non, c'est pas l'âge.Lensman a écrit :Autant dire tout de suite que je suis trop vieux pour comprendre ce langage de jeunes... le temps passe....MF a écrit :La voilà, l'explication !Le_navire a écrit :En même temps, c'est pas comme si c'était à vous que s'adresse ce genre de galéjade...
Je me disais bien, aussi...
Oncle Joe
J'ai pas été assez ironique, c'est ça ?
Je la refais : En même temps, les martiens parlent aux martiens.
C'est mieux ?
Posté : mar. févr. 01, 2011 11:45 am
C'est juste un quiproquo avec le bruiteur qui a compris "bruits des clips".Cachou a écrit :Ben non voyons, tout le monde sait que les éclipses, ça fait fffffouuuuuu, pas gling gling.Shagmir a écrit :2. J'aime aussi beaucoup les bruitages (des bruits d'éclipse, sûrement ?).
(PS: je connais Ian M. Banks, mais I. A. Banks est inconnu au bataillon pour moi...)
