Nouvelle gratuite en VO : Zendegi de Greg Egan

Modérateurs : Travis, Charlotte, tom, marie.m, Eric, jerome, Estelle Hamelin, Jean

Répondre
Avatar du membre
Priscilla
Messages : 635
Enregistré le : mar. janv. 18, 2011 9:47 am

Nouvelle gratuite en VO : Zendegi de Greg Egan

Message par Priscilla » mer. mai 04, 2011 10:33 am

Pour nos amis impatients, car la version française est prévue chez Bélial au printemps 2012, le site SF Signal.com propose un lien pour télécharger gratuitement jusqu'au 6 mai la version originale de Zendegi de Greg Egan.

En voici la présentation et la couverture :

In the near future, journalist Martin Seymour travels to Iran to cover the parliamentary elections. Most would-be opposition candidates are disqualified and the election becomes the non-event the world expects. But shortly afterward a compromising image of a government official captured on a mobile phone triggers a revolutionary movement that overthrows the old theocracy.

Nasim Golestani, a young Iranian scientist living in exile in the United States, is hoping to work on the Human Connectome Project--which aims to construct a detailed map of the wiring of the human brain--but when government funding for the project is canceled and a chance comes to return to her homeland, she chooses to head back to Iran.

Fifteen years after the revolution, Martin is living in Iran with his wife and young son, while Nasim is in charge of the virtual world known as Zendegi, used by millions of people for entertainment and business. When Zendegi comes under threat from powerful competitors, Nasim draws on her old skills, and data from the now-completed Human Connectome Project, to embark on a program to create more lifelike virtual characters and give the company an unbeatable edge.

As controversy grows over the nature and rights of these software characters, tragedy strikes Martin's family. Martin turns to Nasim, seeking a solution that no one else can offer... but Zendegi is about to become a battlefield.


Image

Plus de détails ici
What would Malcolm Reynolds do ?

Fifokaswiti
Messages : 438
Enregistré le : jeu. oct. 23, 2008 3:46 pm
Localisation : Dans le TGV Paris-Lyon (ou Lyon-Paris, ça dépend des jours.)

Message par Fifokaswiti » mer. mai 04, 2011 9:31 pm

Juste comme ça, en passant, « novel » se traduit par « roman » et Zendegi est clairement un roman, pas une nouvelle.

Avatar du membre
-Jeff-
Messages : 33
Enregistré le : dim. oct. 24, 2010 12:19 pm
Localisation : Brest

Message par -Jeff- » jeu. mai 05, 2011 12:18 pm

A en croire les commentaires sur sfsignal, le système n'est pas du tout au point. J'ai envoyé un e-mail hier, aucune réponse. Je réessaye avec une autre adresse e-mail aujourd'hui, on verra bien. Si quelqu'un a réussi à récupérer une copie, ça m’intéresse. ;)

Matthieu
Messages : 182
Enregistré le : mar. nov. 11, 2008 8:11 pm
Localisation : Paris
Contact :

Message par Matthieu » jeu. mai 05, 2011 1:50 pm

Peut-être qu'ils ont voulu numériser une édition papier de Zendegi et qu'ils n'ont pas réussi.
Bomba Kryptologiczna & Le Prix du Pardon
http://matthieu.walraet.net/nouvelles/

Avatar du membre
-Jeff-
Messages : 33
Enregistré le : dim. oct. 24, 2010 12:19 pm
Localisation : Brest

Message par -Jeff- » jeu. mai 05, 2011 2:10 pm

L'e-book est disponible par ailleurs sur le kindle store ou via webscription, on peut supposer que le fichier existe bel et bien quelque part.

Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » jeu. mai 05, 2011 2:12 pm

La notion de "quelque part" a t-elle beaucoup de sens pour un fichier?

Oncle Joe

Avatar du membre
Eons
Messages : 6338
Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
Localisation : Le cœur de Flandre
Contact :

Message par Eons » jeu. mai 05, 2011 2:18 pm

Lensman a écrit :La notion de "quelque part" a t-elle beaucoup de sens pour un fichier?

Oncle Joe
Sachant que tout exemplaire est enregistré sur un disque dur, et que ce disque dur est un objet bien matériel, alors la réponse est : oui.
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr

Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » jeu. mai 05, 2011 2:21 pm

Eons a écrit :
Lensman a écrit :La notion de "quelque part" a t-elle beaucoup de sens pour un fichier?

Oncle Joe
Sachant que tout exemplaire est enregistré sur un disque dur, et que ce disque dur est un objet bien matériel, alors la réponse est : oui.
Mais c'est LE fichier, ou DES COPIES du fichier, qui sont sur les disques durs?
Oncle Joe

Avatar du membre
gutboy
Messages : 1595
Enregistré le : dim. mai 07, 2006 10:04 am

Message par gutboy » jeu. mai 05, 2011 2:48 pm

Ca se lit avec quoi un format .epub??
Listen now. Whoever you are, with these eyes of yours that move themselves along this line of text; whoever, wherever, whenever. If you can read this sentence, this one fragile sentence, it means you're alive. (Jeff Noon - Falling out of cars)

Sneed
Messages : 104
Enregistré le : mer. févr. 08, 2006 5:06 pm
Contact :

Message par Sneed » jeu. mai 05, 2011 3:48 pm

gutboy a écrit :Ca se lit avec quoi un format .epub??
Avec une liseuse comme une sony prs ou un Bookeen.

Et le fichier doit réellement exister : je peux le lire sur ma liseuse (acheté légalement avec d'autres livres Night Shade Books ici
http://www.webscription.net/m-8-night-shade-books.aspx )

Sneed
Messages : 104
Enregistré le : mer. févr. 08, 2006 5:06 pm
Contact :

Message par Sneed » jeu. mai 05, 2011 3:50 pm

gutboy a écrit :Ca se lit avec quoi un format .epub??
Et ça peut aussi se lire directement sur l'ordinateur avec Adobe Digital Edition, ou même un add-on de Firefox :
http://www.epubread.com/en/

Matthieu
Messages : 182
Enregistré le : mar. nov. 11, 2008 8:11 pm
Localisation : Paris
Contact :

Message par Matthieu » jeu. mai 05, 2011 4:51 pm

Nexus a écrit :L'e-book est disponible par ailleurs sur le kindle store ou via webscription, on peut supposer que le fichier existe bel et bien quelque part.
On peut aussi supposer que je faisais référence au premier chapitre de Zendegi. :wink:
Bomba Kryptologiczna & Le Prix du Pardon
http://matthieu.walraet.net/nouvelles/

Avatar du membre
MF
Messages : 4464
Enregistré le : jeu. déc. 28, 2006 3:36 pm
Localisation : cactus-blockhaus

Message par MF » jeu. mai 05, 2011 5:22 pm

Lensman a écrit :Mais c'est LE fichier, ou DES COPIES du fichier, qui sont sur les disques durs?
tu donnes dans le métaphysique, maintenant ?
Le message ci-dessus peut contenir des traces de second degré, d'ironie, voire de mauvais esprit.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.

Avatar du membre
-Jeff-
Messages : 33
Enregistré le : dim. oct. 24, 2010 12:19 pm
Localisation : Brest

Message par -Jeff- » lun. mai 09, 2011 7:32 pm

Matthieu a écrit :
Nexus a écrit :L'e-book est disponible par ailleurs sur le kindle store ou via webscription, on peut supposer que le fichier existe bel et bien quelque part.
On peut aussi supposer que je faisais référence au premier chapitre de Zendegi. :wink:
Le fichier/La copie du fichier que j'ai reçu de Nigh Shade Books est bien plus étoffé(e). ;)

Répondre

Retourner vers « Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général »