Page 1 sur 1

Fantasy non anglophone ?

Posté : lun. nov. 06, 2006 9:05 pm
par puntapret
Bonjour,

Je suis nouveau dans ce forum, j'ai besoin de votre conseil.

Je cherche des auteurs en fantasy mais non anglophone, je ne sais pas si j'ai bien ecris ou pas. Ce que je veux dire, c'est des auteurs qui ecrivent des bouquins dans autres langues qu'en anglais, mais bien sur qui est traduit en français (sinon j'aurai du mal de lire).

Etant débutant, je connais en ce moment :
Mathieu Gaborit
Pierre Grimbert
Ange
Lovenbuck

je sais y'en a beacoup des autres, mais malheuresement je n'arrive pas à trouver un moteur de recherche qui me permet de chercher par la langue d'origine de livre.

A votre bon coeur ...

Posté : lun. nov. 06, 2006 9:55 pm
par nico
Je cherche des auteurs en fantasy mais non anglophone
En fantasy/fantastique, je pense à :
- Andrzej Sapkowski (Polonais)
- Mikhaïl Boulgakov (Russe)
- David Calvo (Fr)
- Fabrice Colin (Fr)
je n'arrive pas à trouver un moteur de recherche qui me permet de chercher par la langue d'origine de livre
En voilà un (même si ce n'est pas uniquement de la fantasy, y a de la SF aussi).

Re: Fantasy non anglophone ?

Posté : lun. nov. 06, 2006 9:58 pm
par jerome
puntapret a écrit :Bonjour,

Je suis nouveau dans ce forum, j'ai besoin de votre conseil.

Je cherche des auteurs en fantasy mais non anglophone, je ne sais pas si j'ai bien ecris ou pas. Ce que je veux dire, c'est des auteurs qui ecrivent des bouquins dans autres langues qu'en anglais, mais bien sur qui est traduit en français (sinon j'aurai du mal de lire).

Etant débutant, je connais en ce moment :
Mathieu Gaborit
Pierre Grimbert
Ange
Lovenbuck

je sais y'en a beacoup des autres, mais malheuresement je n'arrive pas à trouver un moteur de recherche qui me permet de chercher par la langue d'origine de livre.

A votre bon coeur ...
Bienvenu !

Allez en vrac chez les français :
Laurent Kloetzer
Catherine Dufour
Fabien Clavel
Laurent Genefort
Joahn Heliot
Fabrice Colin
Thomas Day
Michel Robert
Nicolas Jarry
Alexandre Malagoli
Colin Marchika
Pierre Saviste
Eric Wietzel
Magali Ségura
Nicolas Cluzeau

Voilà, c'est une première liste qui me vient à l'idée. Côté espagnol, est-ce qu'on peut dire Juan Miguel Aguilera fait de la fantasy. En Italien tu as Valerio Evangelisti mais qui tire plus sur le moyen âge avec du fantastique dedans.

Posté : lun. nov. 06, 2006 10:01 pm
par nico
OK je me rends :oops: :lol:

Posté : mar. nov. 07, 2006 12:36 am
par puntapret
Wow ...

merci beaucoup pour votre conseil ...

Super cool