Le forum d'ActuSF.com

L'e-book de Snuff, le dernier roman du Disque-Monde de Pratchett, fait parler de lui, et pas qu'en bien. La faute aux nombreux bugs typographiques que Paul Biba de Teleread n'a pas manqué de repérer, allant même jusqu'à qualifier de "honteuse" la version qu'HarperCollins, l'éditeur, a présenté à Amazon.

Amazon a très vite réagi vu qu'une version mise à jour de l'e-book est désormais disponible, soit moins d'une semaine après le début de l'affaire.

(Source : actualitte)

On voit assez souvent des fautes dans les ebooks. Bêtement, j'imaginais qu'il s'agissait du même fichier (post-corrections, donc) que celui utilisé pour produire les éditions papier, mais il semblerait que non… Peut-être les éditeurs numériques se disent-ils qu'il y a moins d'enjeu à sortir un fichier fautif, puisque l'on peut le corriger à n'importe quel moment sans attendre une réimpression ?

Fifokaswiti a écrit :On voit assez souvent des fautes dans les ebooks. Bêtement, j'imaginais qu'il s'agissait du même fichier (post-corrections, donc) que celui utilisé pour produire les éditions papier, mais il semblerait que non… Peut-être les éditeurs numériques se disent-ils qu'il y a moins d'enjeu à sortir un fichier fautif, puisque l'on peut le corriger à n'importe quel moment sans attendre une réimpression ?

Peut-être même que les éditeurs numériques se disent que les lecteurs font de bons correcteurs

je dis "bon" à une lettre près, au sens où, au lieu d'avoir à les payer, ils payent pour lire...