je me pose pas mal de questions concernant le milieu de l'édition anglo-saxonne, et je me tourne vers vous pour essayer d'obtenir des réponses. Je n'ai plus envie de lire de traductions de romans initialement écrits en langue anglaise (pour des raisons qui me sont propres, merci de ne pas dévier le topic sur les traductions, etc.). Mais si j'arrive maintenant à très bien me repérer dans l'édition SF/Fantastique française je n'y comprends pas grand chose outre manche/atlantique.
J'ai l'impression que pas mal de choses se passent côté revues, j'aime bien ce format (Bifrost et angle-mort font partie de mes achats systématiques) et du coup j'en ai acheté quelques unes pour voir (Apex, Clarkesworld, Lightspeed et Locus bien sûr...), ce qui devrait épancher ma soif de nouvelles.
Mais côté éditeurs de romans ? Existe-t-il des éditeurs indépendants que l'on peut suivre les yeux (quasi) fermés ? Ou cela est une spécificité française (merci au prix unique, SNE, etc... mais ce n'est pas forcément de cela dont j'ai envie de débattre dans ce thread), et il n'y a que des grands groupes.
Mes questions du coup se résumeraient à celles-ci:
- À quels éditeurs ou collections puis-je me fier pour découvrir des nouveaux auteurs ? Quels sont les éditeurs à suivre ?
- Quels sont les revues que vous recommanderiez ?
- Il y a-t-il des choses à suivre côté fanzine ? (ça a l'air très hermétique de prime abord...)
Donc je clarifie mon propos: personnellement, j'appelle fantastique la super-catégorie qui regroupe tous les genres de l'imaginaire. C'est personnel, on peut en discuter sans fin, je ferais sans doute mieux de dire "littérature de l'imaginaire", mais je n'aime pas ce terme car pour moi tout oeuvre de fiction a trait à l'imaginaire... Vous allez me dire que l'on dispose des mots fiction et imaginaire pour dissocier... je le disais on peut débattre des heures