Le forum d'ActuSF.com

Le classement tout confondu :BD, poches et nouveautés


1 Naruto, vol.27
2 Anges et démons Dan Brown
3 Un pouvoir nommé désir Catherine Nay
4 Rien ne vaut la douceur du foyer Mary Higgins Clark
5 Le parfum d'Adam Jean-Christophe Rufin
6 L'héritage, vol.2 : L'aîné Christopher Paolini
7 Hannibal Lecter : les origines du mal Thomas Harris
8 La conspiration de Whitechapel Anne Perry
9 Pars vite et reviens tard Fred Vargas
10 Death note, vol.1

Tiens, j'ai vu hier à la FNAC qu'un nouveau Dan Brown est sorti. Forteresse digitale, que ça s'appelle. Préparez-vous à le voir arriver dans les classements ces prochains jours

Ah, tiens, "Digital" en anglais (numérique), ça se traduit "digital" (relatif au doigt) maintenant? Quel doigt? Le majeur relevé et les autres doigts pliés?
Interessant.
Bon, sinon, "Digital Fortress" n'est pas très intéressant. Son premier roman de mémoire, bof bof.

gutboy a écrit :Ah, tiens, "Digital" en anglais (numérique), ça se traduit "digital" (relatif au doigt) maintenant? Quel doigt? Le majeur relevé et les autres doigts pliés?
Interessant.

Ben ça fait un moment que 'digital' est régulièrement laissé tel quel dans les trad au lieu de 'numérique'. (à mon grand désespoir)