Le forum d'ActuSF.com

A paraître en mars chez Eclipse...

Contamination (LZR-1143 -1) de Bryan James

Ancienne star de cinéma, Mike McKnight est condamné à la réclusion à perpétuité dans un hôpital psychiatrique pour le meurtre de sa femme.
Se réveillant un matin dans l'asile déserté avec une mémoire plus que défaillante, il parvient à quitter l’hôpital en compagnie de quelques survivants. A l’extérieur, c’est l’apocalypse : le monde a sombré dans le chaos devant des hordes de morts-vivants.
Tout en essayant d’échapper aux survivants et aux zombies, Mike retrouve progressivement la mémoire et la raison pour laquelle il a été enfermé : sa femme, une biochimiste qui travaillait sur la réanimation des cellules, était proche du but…
Y aurait-il un lien entre ces recherches et la pandémie qui ravage le monde ?

Immortel de Catherynne M. Valente

Vous l'attendiez, il arrive!
Kochtcheï l’Immortel est au folklore russe ce que les démons et les sorcières sont à la culture occidentale : un personnage menaçant et maléfique. Dans IMMORTEL, Catherynne Valente modernise le conte, le bouleverse et resitue l’action à l’époque moderne en couvrant ainsi nombre des grands bouleversements de la Russie du XXe siècle.
La jeune Maria Morevna, une brillante enfant de la révolution, devient la belle épouse de Kochtcheï avant de causer sa perte. En chemin, elle croisera des lutins stalinistes, accomplira des quêtes magiques, apprendra des secrets, se heurtera à la bureaucratie, à des jeux de désir et de domination.
Immortel est un choc entre l’histoire magique et l’histoire réelle, la révolution et la mythologie, l’amour et la mort ; il ressuscite la légende russe sous une forme étonnante.

Les mille noms (La Campagne des ombres -1) de Django Wexler


Diablo III : Tempête de lumière de Nate Kenyon

Je guette le Valente depuis un moment.

Immortel de Catherynne M. Valente

Vous l'attendiez, il arrive!
Kochtcheï l’Immortel est au folklore russe ce que les démons et les sorcières sont à la culture occidentale : un personnage menaçant et maléfique. Dans IMMORTEL, Catherynne Valente modernise le conte, le bouleverse et resitue l’action à l’époque moderne en couvrant ainsi nombre des grands bouleversements de la Russie du XXe siècle.
La jeune Maria Morevna, une brillante enfant de la révolution, devient la belle épouse de Kochtcheï avant de causer sa perte. En chemin, elle croisera des lutins stalinistes, accomplira des quêtes magiques, apprendra des secrets, se heurtera à la bureaucratie, à des jeux de désir et de domination.
Immortel est un choc entre l’histoire magique et l’histoire réelle, la révolution et la mythologie, l’amour et la mort ; il ressuscite la légende russe sous une forme étonnante.

Herbefol a écrit :Je guette le Valente depuis un moment.

Fortement conseillé. Ce livre est vraiment un très très bon livre.

Salut,

La Russie est à la mode, visiblement, avec le Higgins à paraître chez Bragelonne. C'est dommage que sur ce sujet-là, on ne fasse pas appel directement aux auteurs russes.
Mais sans doute en parlent-ils moins bien...

A+

Patrice

Patrice a écrit :Salut,

La Russie est à la mode, visiblement, avec le Higgins à paraître chez Bragelonne. C'est dommage que sur ce sujet-là, on ne fasse pas appel directement aux auteurs russes.
Mais sans doute en parlent-ils moins bien...

A+

Patrice

BIEN signifiant: de façon conforme aux critères de jugement en vigueur en anglo-saxonnie (dont la France fait partie en sous-évaluant tout ce qui est d'origine autre).

Y a un Glukhovsky qui sort en avril chez L'Atalante.

Salut,

Crépuscule (ah non, pardon, Sumerki en français )?
On dira que c'est l'exception qui confirme la règle. Mais pas sûr que les amateurs de Metro 2033 s'y retrouvent.

A+

Patrice

Patrice a écrit :Salut,

Crépuscule (ah non, pardon, Sumerki en français )?
On dira que c'est l'exception qui confirme la règle. Mais pas sûr que les amateurs de Metro 2033 s'y retrouvent.

A+

Patrice

D'un côté je pense que la non-traduction du titre signifie que le titre "Crépuscule" risquerait de poser des problèmes de droits (même si je ne me souviens pas d'un autre livre ainsi titré, mais c'est fort possible).
De l'autre, si ce roman montre que Glukhovski ne s'est pas limité à un thème et un univers, ce ne sont peut-être pas les fans du dit univers qui vont apprécier, mais ceux qui aiment les auteurs variés, non?
Mais peut-être ces messagres mériteraient-ils un autre fil... Qu'en pensent les modos?

Patrice a écrit :Salut,

La Russie est à la mode, visiblement, avec le Higgins à paraître chez Bragelonne. C'est dommage que sur ce sujet-là, on ne fasse pas appel directement aux auteurs russes.
Mais sans doute en parlent-ils moins bien...

A+

Patrice

Je ne comprends pas le problème.

Salut Georges,

Pour la non-traduction du titre, je pense comme toi. Et puis ça n'est pas mal après tout!

A+

Patrice

Contamination (LZR-1143 -1) de Bryan James

Ancienne star de cinéma, Mike McKnight est condamné à la réclusion à perpétuité dans un hôpital psychiatrique pour le meurtre de sa femme.
Se réveillant un matin dans l'asile déserté avec une mémoire plus que défaillante, il parvient à quitter l’hôpital en compagnie de quelques survivants. A l’extérieur, c’est l’apocalypse : le monde a sombré dans le chaos devant des hordes de morts-vivants.
Tout en essayant d’échapper aux survivants et aux zombies, Mike retrouve progressivement la mémoire et la raison pour laquelle il a été enfermé : sa femme, une biochimiste qui travaillait sur la réanimation des cellules, était proche du but…
Y aurait-il un lien entre ces recherches et la pandémie qui ravage le monde ?