SF française et Japon
Posté : lun. mars 12, 2007 7:53 am
Alors c’est mon premier message (mon deuxième en fait si on prend en compte les présentations d’usage dans du fond de la salle:), j’espère ne pas faire trop long…
Je suis au Japon depuis quelques années maintenant et j’ai un ami qui doit écrire un article sur l’actualité de la SF française dans une revue japonaise pour mai 2007. Je pense que ça n’est pas sans rapport avec la tenue de la Worldcon a Yokohama l’été prochain. Il m’a donc demandé quelques titres et renseignements divers, ce que j’ai essayé de faire mais cela se réduit à une synthèse des critiques que j’ai pu lire sur Internet (Actu SF bien sûr mais aussi le cafard, noosphere…).
Mon problème est que je n’ai pas eu beaucoup l’occasion de lire des romans d’auteurs francais ces trois dernières années (je peux trouver des romans en anglais et en japonais bien sûr, mais en français à part la VPC c’est difficile et surtout passablement ruineux…), je ne peux donc pas parler de SF française en connaissance de cause. Mon dernier roman lu est “La horde du contrevent” (excellent) et quelques nouvelles par-ci par-la, notamment “Les yeux d’Elsa” (très bien aussi).
En somme, suivre l’actualité de l’autre bout du monde n’est pas évident, même si Internet améliore les choses. Vu d’ici et d’après mes quelques lectures et coups d’oeil sur ce qui sort, je pense qu’on peut mentionner Catherine Dufour, Fabrice Colin, Christophe Lambert, Nathalie Le Gendre en plus des deux titres cités plus haut. Côté éditeurs, on peut mentionner La Volte, Folio SF, Lunes d’encre et Les moutons électriques. Et le fait que la fantasy est beaucoup plus vendeuse même si à vue de nez l’édition française de SF ne semble pas se porter si mal (en qualité du moins, économiquement ça n’a pas l’air d’être le cas). Comme vous pouvez le constater, tout cela reste très sommaire…Ah j’allais oublier mais il me semble important aussi de souligner la qualité et la vitalité de la SF pour la jeunesse.
Je voudrais donc savoir quels sont les romans francophones marquants de ces dernières années, à part la “Horde du contrevent” ? (oui j’adore ce roman!) Et les nouvelles ? Et les auteurs à vraiment retenir ? Et les sujets/thèmes importants qui ressortent ? Mon ami pense présenter quelques auteurs et leurs oeuvres les plus marquantes donc ainsi que la situation de l’édition, y compris les revues. J’aurais peut-être dû parler de dossier plus que d’article d’ailleurs.
Par ces dernières années j’entends à partir de 2001-2002 environ, le dernier article de mon ami sur le sujet datant de cette période (je ne retrouve plus la date exacte mais je me souviens qu’il mentionnait la collection Millénaires de J’ai Lu avec Omale de Laurent Genefort).
Je pense qu’en confrontant les points de vue, nos amis japonais auront une idée plus juste de ce qui se fait chez nous en SF. Et puis si ça peut permettre de lancer une discussion sur la SF française récente en même temps… Merci d’avance !
Je suis au Japon depuis quelques années maintenant et j’ai un ami qui doit écrire un article sur l’actualité de la SF française dans une revue japonaise pour mai 2007. Je pense que ça n’est pas sans rapport avec la tenue de la Worldcon a Yokohama l’été prochain. Il m’a donc demandé quelques titres et renseignements divers, ce que j’ai essayé de faire mais cela se réduit à une synthèse des critiques que j’ai pu lire sur Internet (Actu SF bien sûr mais aussi le cafard, noosphere…).
Mon problème est que je n’ai pas eu beaucoup l’occasion de lire des romans d’auteurs francais ces trois dernières années (je peux trouver des romans en anglais et en japonais bien sûr, mais en français à part la VPC c’est difficile et surtout passablement ruineux…), je ne peux donc pas parler de SF française en connaissance de cause. Mon dernier roman lu est “La horde du contrevent” (excellent) et quelques nouvelles par-ci par-la, notamment “Les yeux d’Elsa” (très bien aussi).
En somme, suivre l’actualité de l’autre bout du monde n’est pas évident, même si Internet améliore les choses. Vu d’ici et d’après mes quelques lectures et coups d’oeil sur ce qui sort, je pense qu’on peut mentionner Catherine Dufour, Fabrice Colin, Christophe Lambert, Nathalie Le Gendre en plus des deux titres cités plus haut. Côté éditeurs, on peut mentionner La Volte, Folio SF, Lunes d’encre et Les moutons électriques. Et le fait que la fantasy est beaucoup plus vendeuse même si à vue de nez l’édition française de SF ne semble pas se porter si mal (en qualité du moins, économiquement ça n’a pas l’air d’être le cas). Comme vous pouvez le constater, tout cela reste très sommaire…Ah j’allais oublier mais il me semble important aussi de souligner la qualité et la vitalité de la SF pour la jeunesse.
Je voudrais donc savoir quels sont les romans francophones marquants de ces dernières années, à part la “Horde du contrevent” ? (oui j’adore ce roman!) Et les nouvelles ? Et les auteurs à vraiment retenir ? Et les sujets/thèmes importants qui ressortent ? Mon ami pense présenter quelques auteurs et leurs oeuvres les plus marquantes donc ainsi que la situation de l’édition, y compris les revues. J’aurais peut-être dû parler de dossier plus que d’article d’ailleurs.
Par ces dernières années j’entends à partir de 2001-2002 environ, le dernier article de mon ami sur le sujet datant de cette période (je ne retrouve plus la date exacte mais je me souviens qu’il mentionnait la collection Millénaires de J’ai Lu avec Omale de Laurent Genefort).
Je pense qu’en confrontant les points de vue, nos amis japonais auront une idée plus juste de ce qui se fait chez nous en SF. Et puis si ça peut permettre de lancer une discussion sur la SF française récente en même temps… Merci d’avance !
