Parution juin Au Diable Vauvert

Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Répondre
Avatar du membre
marie.m
Messages : 6884
Enregistré le : lun. avr. 11, 2011 9:37 am

Parution juin Au Diable Vauvert

Message par marie.m » mer. juin 04, 2014 9:19 am

Ce mois-ci sort le recueil Pump six de Paolo Bacigalupi, traduit en français sous le nom La Fille flûte et autres fragments de futurs brisés.

Image

Avatar du membre
Hoêl
Messages : 4288
Enregistré le : mer. mars 04, 2009 5:20 pm
Localisation : GREAT NORTH

Message par Hoêl » mer. juin 04, 2014 12:54 pm

Je l'veux !
"Tout est relatif donc rien n'est relatif !"

Giangi
Messages : 60
Enregistré le : lun. janv. 11, 2010 5:28 pm
Localisation : Aix-en-Provence
Contact :

Message par Giangi » jeu. juin 12, 2014 7:11 pm

Superbes nouvelles de Paolo Bacigalupi dans ce recueil qui en comprend onze. Cinq d'entre elles sont parues en français dans Fiction, sous les mêmes traductions :
- La Fille-Flûte, dans le tome 2 (2005, traduit par Noé Gaillard
- Groupe d’intervention, dans le tome 6 (2007), traduit par Laurent Queyssi
- Le calorique, dans le tome 8 (2008), traduit par Sébastien Bonnet
- Gens du sable et de la poussière, dans le tome 12 (2001) traduit par Julien Bétan
- La Pompe six, dans le tome 15 (2012), traduit par Claire Kreutzberger

J'ai feuilleté l'ouvrage rapidement : aucune mention n'est faite de la parution de ces premières traductions...

:-(

J.J. Régnier
Giangi

Répondre

Retourner vers « Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général »