Parution juin Au Diable Vauvert
Posté : mer. juin 04, 2014 9:19 am
Ce mois-ci sort le recueil Pump six de Paolo Bacigalupi, traduit en français sous le nom La Fille flûte et autres fragments de futurs brisés.
Le forum d'ActuSF.com
Le forum de la Science-Fiction et de la Fantasy
http://www.actusf.com/forum/
Parution juin Au Diable Vauvert
Page 1 sur 1
Posté : mer. juin 04, 2014 12:54 pm
Je l'veux !
Posté : jeu. juin 12, 2014 7:11 pm
Superbes nouvelles de Paolo Bacigalupi dans ce recueil qui en comprend onze. Cinq d'entre elles sont parues en français dans Fiction, sous les mêmes traductions :
- La Fille-Flûte, dans le tome 2 (2005, traduit par Noé Gaillard
- Groupe d’intervention, dans le tome 6 (2007), traduit par Laurent Queyssi
- Le calorique, dans le tome 8 (2008), traduit par Sébastien Bonnet
- Gens du sable et de la poussière, dans le tome 12 (2001) traduit par Julien Bétan
- La Pompe six, dans le tome 15 (2012), traduit par Claire Kreutzberger
J'ai feuilleté l'ouvrage rapidement : aucune mention n'est faite de la parution de ces premières traductions...
J.J. Régnier
- La Fille-Flûte, dans le tome 2 (2005, traduit par Noé Gaillard
- Groupe d’intervention, dans le tome 6 (2007), traduit par Laurent Queyssi
- Le calorique, dans le tome 8 (2008), traduit par Sébastien Bonnet
- Gens du sable et de la poussière, dans le tome 12 (2001) traduit par Julien Bétan
- La Pompe six, dans le tome 15 (2012), traduit par Claire Kreutzberger
J'ai feuilleté l'ouvrage rapidement : aucune mention n'est faite de la parution de ces premières traductions...
J.J. Régnier