Lingva
Posté : mer. oct. 22, 2014 7:50 pm
Salut à tous,
Russkaya Fantastika, c'est fini.
Après quelques années à bloguer, nous passons à autre chose, que nous avions amorcé quelque peu en faisant un peu d'autoédition.
Bref, Viktoriya a monté sa propre société, Lingva, qui propose des cours de russe, des services de traduction, et donc, des livres.
Il s'agira encore de littérature russe, mais sans forcément se focaliser sur l'imaginaire, même si ce "genre" va s'y retrouver régulièrement, puis l'objectif sera de remettre au jour des auteurs et des oeuvres actuellement oubliés pour des raisons x ou y, des auteurs abordant le roman historique, le roman d'aventure, le fantastique, la SF, etc. On connaît les grands classiques de la littérature russe (Tolstoï, Pouchkine, Dostoievski, etc.). Mais quid justement de ces mauvais genres?
Il y aura deux collections: "Classiques populaires", qui regroupera des oeuvres pas forcément très stylées mais imaginatives, dont l'objectif premier est le divertissement, et "Les Plumes", où l'on trouvera des oeuvres plus ambitieuses.
Voici le calendrier prévisionnel:
Novembre:
Vsevolod Soloviev, Magnit! suivi de Kiménis, 2e édition augmentée ("Les Plumes")
Vladimir Odoievski, La Cité sans nom, précédemment édité chez Rivière Blanche ("Les Plumes")
Zinaïda Hippius, Le Sang divin, 2e édition ("Les Plumes")
Vassili Avenarius, Histoire extraordinaire d'un Pompéien ressuscité, 2e édition ("Classiques populaires")
Décembre:
Vera Krijanovskaia, Nahéma. Une légende de sorcellerie ("Classiques populaires")
Janvier:
Ferdynand Ossendowski, Le Brig "Le Terreur", suivi de La Lutte à venir ("Classiques poulaires")
Premier semestre 2015:
Mikhaïl Artsybachev, Sous le Soleil, suivi du Journal d'un mort, 2e édition augmentée ("Les Plumes")
Alexandre Beliaev, L'Île des navires perdus ("Classiques populaires").
S'intercaleront dans tout cela les rééditions de Sadko et de La Vie des insectes.
Le site s'ouvrira courant novembre (l'activité débute au 1er du mois)
Pour l'instant, seule une page facebook existe:
https://www.facebook.com/lingvafrance
Et la note de fin de Russkaya Fantastika (avec quelques uns des projets de couverture):
http://www.russkaya-fantastika.eu/archi ... 73860.html
A+
Patrice
Russkaya Fantastika, c'est fini.
Après quelques années à bloguer, nous passons à autre chose, que nous avions amorcé quelque peu en faisant un peu d'autoédition.
Bref, Viktoriya a monté sa propre société, Lingva, qui propose des cours de russe, des services de traduction, et donc, des livres.
Il s'agira encore de littérature russe, mais sans forcément se focaliser sur l'imaginaire, même si ce "genre" va s'y retrouver régulièrement, puis l'objectif sera de remettre au jour des auteurs et des oeuvres actuellement oubliés pour des raisons x ou y, des auteurs abordant le roman historique, le roman d'aventure, le fantastique, la SF, etc. On connaît les grands classiques de la littérature russe (Tolstoï, Pouchkine, Dostoievski, etc.). Mais quid justement de ces mauvais genres?
Il y aura deux collections: "Classiques populaires", qui regroupera des oeuvres pas forcément très stylées mais imaginatives, dont l'objectif premier est le divertissement, et "Les Plumes", où l'on trouvera des oeuvres plus ambitieuses.
Voici le calendrier prévisionnel:
Novembre:
Vsevolod Soloviev, Magnit! suivi de Kiménis, 2e édition augmentée ("Les Plumes")
Vladimir Odoievski, La Cité sans nom, précédemment édité chez Rivière Blanche ("Les Plumes")
Zinaïda Hippius, Le Sang divin, 2e édition ("Les Plumes")
Vassili Avenarius, Histoire extraordinaire d'un Pompéien ressuscité, 2e édition ("Classiques populaires")
Décembre:
Vera Krijanovskaia, Nahéma. Une légende de sorcellerie ("Classiques populaires")
Janvier:
Ferdynand Ossendowski, Le Brig "Le Terreur", suivi de La Lutte à venir ("Classiques poulaires")
Premier semestre 2015:
Mikhaïl Artsybachev, Sous le Soleil, suivi du Journal d'un mort, 2e édition augmentée ("Les Plumes")
Alexandre Beliaev, L'Île des navires perdus ("Classiques populaires").
S'intercaleront dans tout cela les rééditions de Sadko et de La Vie des insectes.
Le site s'ouvrira courant novembre (l'activité débute au 1er du mois)
Pour l'instant, seule une page facebook existe:
https://www.facebook.com/lingvafrance
Et la note de fin de Russkaya Fantastika (avec quelques uns des projets de couverture):
http://www.russkaya-fantastika.eu/archi ... 73860.html
A+
Patrice