Des news de Valerio Evangelisti

[jerome]

Valerio Evangelisti va sortir un nouveau tome des aventures de l'inquisiteur Nicolas Eymerich. Il sera chez les libraires italiens en octobre. Une aventure en 1366 qui l'emmènera à Constantinople.

Pour ceux qui comprennent l'italien, je vous mets la présentation du livre que l'on trouve sur le cycle d'Evangelisti.
"
Dopo anni di assenza torna Nicolas Eymerich, l’inquisitore duro, intelligente e crudele creato da Valerio Evangelisti. Questa volta – è il 1366 – Eymerich deve lasciare il regno d’Aragona, dove è stato esonerato dalla carica, e recarsi a Padova, alla riunione del capitolo domenicano. Avrà un aspro scontro con Francesco Petrarca, ispiratore di un dipinto ambiguo e malefico.
E’ però solo l’inizio di una traversia che porterà Eymerich, sulle galee dei crociati agli ordini di Amedeo di Savoia, fino a Costantinopoli, nel cuore di un impero bizantino in piena decadenza. Un’imperatrice smarrita subisce la minaccia di mostri giganteschi che avanzano dal mare, e la chiave del pericolo pare essere un’assurda creatura alata, imprigionata in un convento, all’interno di un pozzo. Tutto attorno, scenari allucinanti: il cuore di feti titanici pulsa in intrichi di gallerie, il cielo è solcato da vene rossastre, luci impure si accendono sul fondo di smisurate cisterne. Risuona di continuo, ripetuto da cortei di monache incinte, un verso di Dante che nessuno ha mai saputo decifrare: Raphèl mai amècche zabi almi.
Eymerich dovrà risolvere un doppio mistero. Quello dell’esistenza dei giganti, asserita dalla Bibbia, e quello, ancor più inquietante, del telaio compatto di un universo in cui ogni gesto ha risonanze nello spazio e nel tempo.
Forse la soluzione sta nella guerra apocalittica che sconvolge un Iraq mai pacificato, nel nostro prossimo futuro. Forse nella straordinaria scoperta del fisico quantistico Alain Aspect. Saranno necessarie tutta l’intelligenza, la spietatezza e la cultura di Eymerich per sventare, in via provvisoria, una minaccia davvero diabolica, e per smascherare il peccato più mostruoso di cui esseri umani si siano mai resi colpevoli."

Après je ne sais pas trop où on en est en France des traductions. Quelqu'un sait si un éditeur souhaite reprendre la série après la fin de la collection Fantasy chez Rivage ?

http://www.eymerich.com/

http://www.eymerich.com/uploaded_images ... 743930.jpg

[selene]

Valerio Evangelisti va sortir un nouveau tome des aventures de l'inquisiteur Nicolas Eymerich. Il sera chez les libraires italiens en octobre. Une aventure en 1366 qui l'emmènera à Constantinople.

(cut)

Après je ne sais pas trop où on en est en France des traductions. Quelqu'un sait si un éditeur souhaite reprendre la série après la fin de la collection Fantasy chez Rivage ?

Valerio me dit (je traduis, désolée s'il y a des fautes) :

En effet en octobre sortira le neuvième Eymerich, mais je ne sais ni quand ni si il sera publié en France. La fermeture de la collection Rivages Fantasy a compliqué beaucoup les choses. Deux de mes romans, "Il castello di Eymerich" et "Mater Terribilis" ont été achetés il y a longtemps par Fleuve Noir pour la collection "Rendez-vous ailleurs", mais je n'ai aucune idée sur quand ils seront publiés. (...)
En France, les premiers mois du 2008 deux de mes livres seront édités, mais ce n'est pas des romans fantastiques : "Noi saremo tutto" (un noir, ed. Rivages) et un roman historique sur le Mexique, "Il collare di fuoco" (ed. Métaillé).

sln